浔阳与孙郎中宴回

别酒已酣春漏前,他人扶上北归船。

浔阳渡口月未上,渔火照江仍独眠。

形式: 七言绝句 押[先]韵

翻译

离别的酒已经喝得微醺,时间尚早春夜漏壶未满前
由别人搀扶着登上北去的船只准备回乡

注释

别酒:离别时的酒。
酣:微醉。
春漏:古代计时器漏壶,此处指夜晚。
他人:他人帮忙。
北归船:返回故乡的船。
浔阳渡口:浔阳江边的渡口。
月未上:月亮尚未升起。
渔火:江上的渔船灯火。
独眠:独自一人入睡。

鉴赏

这首诗描绘了一场宴会结束后,诗人在春夜乘船北归的景象。"别酒已酣春漏前"表明宴会已经进行到夜深人醉之时,春夜的漏水还未至尽。"他人扶上北归船"则显示了诗人因醉被人搀扶着登上了北行的船只。

接下来的"浔阳渡口月未上"让读者感受到时间的推移和空间的转换,宴会结束后,诗人来到了浔阳这个地点,而夜色还未散去,月亮尚未来临。最后一句"渔火照江仍独眠"则展现了诗人在船上孤独入睡的情景,尽管周围有渔火(渔民晚上钓鱼时用的灯火)映照着江面,但诗人依旧选择了沉浸于自己的梦乡。

这首诗通过对夜色、月亮、渔火等自然元素的描绘,以及宴会后的孤独与睡眠,勾勒出一幅生动的夜景画卷,同时也流露出诗人内心的某种孤寂与感慨。

收录诗词(92)

周贺(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送宗禅师

衡阳到却十三春,行脚同来有几人。

老大又思归岳里,当时来漆祖师身。

形式: 七言绝句 押[真]韵

送蜀僧

万里独行无弟子,惟赍筇竹与檀龛。

看经更向吴中老,应是山川似剑南。

形式: 七言绝句 押[覃]韵

送僧

草履初登南客船,铜瓶犹贮北山泉。

衡阳旧寺秋归去,门锁寒潭几树蝉。

形式: 七言绝句 押[先]韵

宿李主簿

独树倚亭新月入,城墙四面锁山多。

去年今夜还来此,坐见西风袅鹊窠。

形式: 七言绝句 押[歌]韵