留别西京佥幕陈子雍著

夷门一别三年梦,雒宅相逢二纪心。

人事渐随诗笔老,交情似共酒杯深。

从今日望青云色,寄远时传白雪吟。

不独此间堪下泪,秋风无处好开襟。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

翻译

分别于夷门已三年,洛宅重逢感慨万千。
人事如诗笔般苍老,友情如醇酒般深厚。
从今起期待仕途坦荡,时常寄送高雅诗篇。
不仅此处令人伤感,秋风中无处可舒展胸怀。

注释

夷门:洛阳城东门。
三年:指时间跨度。
雒宅:洛宅,可能指诗人与友人相遇的地方。
二纪:十二年,古以十二年为一纪。
人事:世间人事,包括个人经历和世事变迁。
诗笔:诗歌创作,比喻岁月流逝。
交情:友情。
酒杯:象征友情深厚。
青云色:喻指仕途顺利。
白雪吟:高雅的诗篇,如《白雪歌》。
堪:能够,适宜。
开襟:敞开胸怀,表达情感。

鉴赏

这首诗是宋代诗人强至所作的《留别西京佥幕陈子雍著》,表达了诗人与友人陈子雍分别多年后的深深感慨。首句"夷门一别三年梦",以夷门为背景,回忆了两人三年前的离别,仿佛是一场梦境般恍如隔世。"雒宅相逢二纪心",雒宅指京城中的住所,强调了二人再次相遇的不易,时间跨度长达十二年,感情深厚。

"人事渐随诗笔老",暗示岁月流逝,人事变迁,诗人的诗才和心境也随着时光而老去。"交情似共酒杯深",运用比喻,形容友情如同醇厚的酒,越品越深,经得起时间的考验。

"从今日望青云色,寄远时传白雪吟",表达了诗人对未来的期许,希望能继续通过诗歌来传递友情,即使相隔遥远。"不独此间堪下泪",表明离别之情感人至深,不仅仅在当下,而是触动人心。最后,"秋风无处好开襟",以秋风象征离别之苦,无处不在,令人难以舒展胸怀,深化了离别的伤感。

整体来看,这首诗情感真挚,语言优美,通过时空的流转和生动的比喻,展现了诗人与友人深厚的情感纽带以及对未来的怀念和期待。

收录诗词(833)

强至(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

留题太平寺

乡落少人烟,精庐独岿然。

香花真佛界,栋宇始唐年。

鸟啄斋馀食,僧参夜半禅。

清凉数亩地,已是隔尘缘。

形式: 五言律诗 押[先]韵

留题东岩院

仁祠倚岩腹,无处入嚣氛。

古像栖深殿,高僧傲白云。

山花暖自发,溪溜远犹闻。

我正为名缚,翻羞猿鸟群。

形式: 五言律诗 押[文]韵

病中漫呈师朴学士

初春抱病涉新秋,叩遍医门废历酬。

小子幸灾因语怪,老夫委命独忘忧。

情知仕路多猜险,赖有君家共戚休。

药裹关心诗兴在,未应风月废吟搜。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

病起观盆鱼

戢戢骈头戏,悠悠掉尾行。

莫言盆盎窄,犹胜网罗横。

竞触浮萍乱,时吹细浪生。

嗟予遭病缚,羡汝遂微情。

形式: 五言律诗 押[庚]韵