送淮南陈副枢之行宣政院同知

长拥虎军纡将略,忽分龙节出春城。

朝恩固合加先达,祠禄由来养老成。

浙右湖山新象教,淮南草木识威名。

赐环早晚居君侧,前席何须召贾生。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

翻译

长久以来指挥着勇猛的虎军,忽然间被授予龙节离开春城起程。
朝廷恩典自然会给予资深的官员,领取祭祀和俸禄本就是为养老而设。
在浙右的湖光山色中,新的教化彰显你的威望,淮南的草木都知晓你的名声。
何时能赐予你归隐的环佩,让你常伴在我身边,又何必再召见像贾谊那样的贤才呢?

注释

虎军:比喻精锐部队。
龙节:古代帝王出行时的仪仗,象征权力。
先达:德高望重的老前辈。
祠禄:古代官员的一种闲职,用于养老。
浙右:古地区名,指浙江西部。
贾生:贾谊,西汉著名文学家,此处代指有才华的贤士。

鉴赏

这首诗是明代诗人谢肃所作,名为《送淮南陈副枢之行宣政院同知》。诗中表现了对朋友离别的不舍,以及对朋友未来美好生活的祝愿。

"长拥虎军纡将略,忽分龙节出春城。" 这两句描绘了一种雄壮的场景,虎军和龙节都是强有力的象征,表明朋友即将踏上一段新的旅程,春天的到来预示着希望和新生。

"朝恩固合加先达,祠禄由来养老成。" 这两句则传递了一种祥瑞之气,朝廷的恩惠如同春雨般普降,朋友将会得到尊重和丰厚的待遇,以至于能安享晚年。

"浙右湖山新象教,淮南草木识威名。" 这两句描写了自然景物,并暗示朋友在新的地方将会有所成就,甚至可能留下不朽的功绩和美名。

"赐环早晚居君侧,前席何须召贾生。" 最后两句则是对朋友的殷切祝愿,希望他能得到帝王的亲近侍从,享受荣华富贵,不需再像古人贾谊那样被召唤而至。

这首诗通过对自然景物和朝廷恩惠的描绘,表达了诗人对朋友未来生活的美好祝愿,同时也流露出了一种对于友情和离别的深切感怀。

收录诗词(392)

谢肃(明)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

句曲王尊师

不与俗人接,草堂云自封。

有时鍊丹去,无处觅行踪。

树暖猴扪虱,花香鹿养茸。

曾期尸解后,终隐大茅峰。

形式: 五言律诗 押[冬]韵

旧内臣家老马

罢直奚官雪满腮,少年曾扈上之回。

金砧戍削蹄多裂,玉秣辛酸齿半摧。

苜蓿地閒春草遍,葡萄宫废野花开。

病嘶破枥秋风夜,犹忆先朝较猎来。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

观沈氏盆开双头莲花戏作

一枝倾国又倾城,笑并香腮百媚生。

湘浦二妃窥宝镜,星宫双六下银泓。

金波影俪婵娟巧,玉露心分沆瀣清。

曾向鸳鸯屏上看,野花空得合欢名。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

初夏别业

别墅清深无俗人,蛛丝窗户网游尘。

绿阴镂日新欢夏,红雨鏖花故恼春。

病去情怀逢酒恶,困来天气与茶亲。

壁间乌帽长閒却,肯学陶家戴漉巾。

形式: 七言律诗 押[真]韵