鹊桥仙

月波清霁,烟容明淡,灵汉旧期还至。

鹊迎桥路接天津,映夹岸、星榆点缀。

云屏未卷,仙鸡催晓,肠断去年情味。

多应天意不教长,恁恐把、欢娱容易。

形式: 词牌: 鹊桥仙

翻译

月光如水,夜空清澈明亮,古老的银河约定再次降临。
喜鹊引领着鹊桥,连接着天河,两岸星光点点,如同榆树般点缀。
云层中的屏障尚未展开,仙鸡报晓,勾起我对去年情景的深深怀念。
或许是天意不让长久,我担心这欢乐的时光会轻易消逝。

注释

月波:明亮的月光像波纹一样。
清霁:清澈晴朗。
灵汉:银河。
旧期:过去的约定。
天津:天河。
星榆:星星点缀的榆树。
云屏:云层形成的屏障。
仙鸡:神话中的报晓鸡。
肠断:心痛欲断。
多应:大概是因为。
教长:让长久持续。
恁恐:如此害怕。

鉴赏

这首《鹊桥仙》是宋代文学家欧阳修的作品,描绘了月夜鹊桥相会的浪漫景象。"月波清霁,烟容明淡",开篇便以清朗的月色和朦胧的烟雾烘托出宁静而神秘的氛围。"灵汉旧期还至",点出牛郎织女一年一度的相会之约。

"鹊迎桥路接天津",通过鹊鸟引路,形象地展现了鹊桥横跨银河的场景。"映夹岸、星榆点缀",进一步描绘了两岸星星点点的榆树,增添了夜晚的梦幻色彩。"云屏未卷,仙鸡催晓",暗示着时间的流逝,天将破晓,而这对恋人的相聚时光却即将结束。

"肠断去年情味",表达了词人对去年此时情景的深深怀念,以及此刻离别带来的愁绪。最后两句"多应天意不教长,恁恐把、欢娱容易",揭示了词人对命运无情拆散这对恋人的感慨,认为上天不让他们长久相守,使得欢乐的时光显得格外短暂。

整体来看,这首词情感深沉,语言优美,通过对自然景色的细腻描绘,寄托了对爱情的向往与无奈,具有很高的艺术价值。

收录诗词(1170)

欧阳修(宋)

成就

不详

经历

晚号“六一居士”。汉族,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”

  • 字:永叔
  • 号:醉翁
  • 籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)
  • 生卒年:1007-1072

相关古诗词

鹊踏枝/蝶恋花

一曲尊前开画扇。暂近还遥,不语仍低面。

直至情多缘少见。千金不直双回眄。

苦恨行云容易散。过尽佳期,争向年芳晚。

百种寻思千万遍。愁肠不似情难断。

形式: 词牌: 蝶恋花

鼓笛慢/水龙吟

缕金裙窣轻纱,透红莹玉真堪爱。

多情更把,眼儿斜盼,眉儿敛黛。

舞态歌阑,困偎香脸,酒红微带。

便直饶、更有丹青妙手,应难写、天然态。

长恐有时不见,每饶伊、百般娇騃。

眼穿肠断,如今千种,思量无奈。

花谢春归,梦回云散,欲寻难再。

暗消魂,但觉鸳衾凤枕,有馀香在。

形式: 词牌: 水龙吟

滴滴金

尊前一把横波溜。彼此心儿有。

曲屏深幌解香罗,花灯微透。偎人欲语眉先皱。

红玉困春酒。为问鸳衾这回后。几时重又。

形式: 词牌: 滴滴金

蕙香囊/鹊桥仙

身作琵琶,调全宫羽,佳人自然用意。

宝檀槽在雪胸前,倚香脐、横枕琼臂。

组带金钩,背垂红绶,纤指转弦韵细。

愿伊只恁拨梁州,且多时、得在怀里。

形式: 词牌: 鹊桥仙