归车二首(其二)

得挽归车载老亲,还乡未到巳欢欣。

清箫送月山中夜,绿酒看花野外春。

形式: 七言绝句

翻译

成功地用车载着年迈的亲人回家,还未到达故乡已满心欢喜。
在山中的夜晚,清冷的箫声伴随着明月,野外的春天,我们举杯畅饮绿色的酒赏花。

注释

得:能够。
挽:拉。
归车:回家的车辆。
载:装载。
老亲:年迈的亲人。
还乡:返回家乡。
未到:还未到达。
巳:已经。
欢欣:高兴。
清箫:清脆的箫声。
送月:伴着月亮。
山中夜:山里的夜晚。
绿酒:绿色的酒(可能是竹叶青之类的绿色美酒)。
看花:赏花。
野外春:野外的春天。

鉴赏

这首诗描绘了诗人即将迎接年迈的亲人回家的场景,充满了喜悦之情。首句"得挽归车载老亲"直接表达了诗人对能够亲自驾车接回老人的满足和期待,体现出孝顺的情感。接着的"还乡未到巳欢欣"则进一步渲染了这份回家的急切与内心的喜悦。

后两联通过环境的描绘深化了这种情感:"清箫送月山中夜",想象着夜晚山间清冷的箫声伴随着明亮的月光,营造出一种宁静而温馨的氛围,暗示着归途的诗意和对家的向往。"绿酒看花野外春"则描绘了春天野外盛开的花朵和畅饮绿酒的闲适时光,预示着与亲人团聚后的欢乐和家庭的和睦。

整体来看,这首诗以简洁的语言和生动的意象,展现了诗人对亲情的珍视和对家乡的热爱,以及归乡路上的愉悦心情。

收录诗词(392)

谢肃(明)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

碧照轩

剪木依山巧凿池,已知写影到人稀。

一奁寒玉坐来久,但见双双白鸟飞。

形式: 七言绝句 押[微]韵

端书记赴云城辟命

不游文苑入祇园,刍草风香春正妍。

要识根茎来处远,葛仙丹井冷云边。

形式: 七言绝句 押[先]韵

韬光室

懒去栽花傍竹篱,旋收岩叶毳寒衣。

不知陆谷几迁变,时见断云相逐归。

形式: 七言绝句 押[微]韵

墨竹

毫端不及处,精神殊可掬。

靡靡听谈玄,六月添重服。

形式: 五言绝句 押[屋]韵