诗三百三首(其一五四)

寒山多幽奇,登者皆恒慑。

月照水澄澄,风吹草猎猎。

凋梅雪作花,杌木云充叶。

触雨转鲜灵,非晴不可涉。

形式: 古风 押[叶]韵

翻译

寒山景色多奇妙,登山的人都会感到敬畏。
明亮的月光照亮清澈的水面,风吹过草地发出沙沙声。
落尽梅花后,雪花如花盛开,枯木上云朵状的积雪仿佛树叶。
遇到雨水滋润,万物更显生机,只有晴天才能踏足此地。

注释

寒山:指寒冷而风景奇特的山。
恒慑:持续感到敬畏。
月照:月光照射。
澄澄:形容水清澈的样子。
风吹草猎猎:风吹过草地发出的声音。
凋梅:凋零的梅花。
杌木:枯木。
触雨:遇到雨水。
鲜灵:新鲜有活力。
非晴不可涉:没有晴天就不能涉足。

鉴赏

这是一首充满了自然景象和深远意境的诗篇。诗人以“寒山多幽奇”开篇,表现出对高冷孤寂之地的独特情感。接着,“登者皆恒慑”则透露出人们对于攀登这座山的畏惧心理,可能是因为山势险峻或气候严酷。

“月照水澄澄,风吹草猎猎”两句描绘了一个夜晚的静谧景象。明亮的月光照在清澈的水面上,形成了一幅美丽的图画;同时,微风轻拂过草丛,让人感受到大自然的生机与活力。

“凋梅雪作花,杌木云充叶”则是对冬天景色的描写。梅花在严寒中凋零,却因着雪而显得如同盛开的花朵;树木被厚厚的云雾所围绕,仿佛枝叶更加繁茂。

“触雨转鲜灵,非晴不可涉”表达了诗人对天气变化的敏感。雨水让大地变得清新灵动,但这样的景象唯有在晴朗的日子里才能尽情领略。

整首诗通过对自然之美的细腻描绘,展现出诗人内心世界的宁静与深邃。

收录诗词(312)

寒山(唐)

成就

不详

经历

出身于官宦人家,多次投考不第,后出家,三十岁后隐居于浙东天台山,享年一百多岁。严振非《子身世考》中更以《北史》、《隋书》等大量史料与诗相印证,指出乃为隋皇室后裔杨瓒之子杨温,因遭皇室内的妒忌与排挤及佛教思想影响而遁入空门,隐于天台山寒岩。这位富有神话色彩的唐代诗人,曾经一度被世人冷落,然而随着二十世纪的到来,其诗却越来越多地被世人接受并广泛流传。正如其诗所写:“有人笑我诗,我诗合典雅。不烦郑氏笺,岂用毛公解。”

  • 号:均不详
  • 籍贯:唐代长安(今陕西西安)

相关古诗词

诗三百三首(其一六四)

可重是寒山,白云常自闲。

猿啼畅道内,虎啸出人间。

独步石可履,孤吟藤好攀。松风清飒飒,鸟语声??。

形式: 古风 押[删]韵

诗三百三首(其一七三)

吁嗟贫复病,为人绝友亲。

瓮里长无饭,甑中屡生尘。

蓬庵不免雨,漏榻劣容身。

莫怪今憔悴,多愁定损人。

形式: 古风 押[真]韵

诗三百三首(其一七六)

以我栖迟处,幽深难可论。

无风萝自动,不雾竹长昏。

涧水缘谁咽,山云忽自屯。

午时庵内坐,始觉日头暾。

形式: 古风 押[元]韵

诗三百三首(其一七七)

忆昔遇逢处,人间逐胜游。

乐山登万仞,爱水泛千舟。

送客琵琶谷,携琴鹦鹉洲。

焉知松树下,抱膝冷飕飕。

形式: 古风 押[尤]韵