念奴娇.次宇文总领游北湖韵,并引

郎闱夙望,问何因袖手,双流溪畔。

忆昔班行曾接武,今喜一尊同泛。

骥枥难淹,鹏程方远,大器成须晚。

等闲访我,又惊云雨分散。

最是游子悲乡,小人怀土,梦绕江南岸。

楚尾吴头家住处,满目山川遐观。

归兴虽浓,俞音尚閟,此地非贪恋。

东西惟命,去留迟速休管。

形式: 词牌: 念奴娇

翻译

早年就向往京城,不知为何在此袖手旁观,双流溪边。
回忆过去,同行者曾并肩而行,如今欣喜能一同饮酒泛舟。
骏马难以久居马厩,壮志鹏程正待展翅,大才之人成就往往在晚年。
轻易来访,却惊讶于人事离散,如同云雨分离。
游子最悲故乡情,小人物也眷恋乡土,梦中常常回到江南岸边。
我住处位于楚尾吴头,满眼望去是辽阔的山水,令人遐想。
虽然归乡之情浓厚,但音信不通,这里并非贪恋之地。
无论东或西,去留之事不必挂怀,随命运安排,从容不迫。

注释

郎闱:京城。
夙望:早年的期望。
袖手:袖手旁观。
班行:同行者。
接武:并肩而行。
骥枥:马厩。
鹏程:远大的前程。
等闲:轻易。
云雨分散:人事离散。
游子:在外游子。
怀土:眷恋乡土。
楚尾吴头:地理位置。
遐观:远望。
俞音:音信。
閟:不通。
东西:东西方向。
去留迟速:去留的快慢。

鉴赏

这首宋词以"郎闱夙望"开篇,表达了作者对仕途的期待和回顾。"袖手双流溪畔"描绘了诗人曾经的闲适与如今的重逢,暗示了时光流转。接着,词人回忆起昔日与朋友并肩共事的情景,感叹如今能一同饮酒泛舟,实属难得。

"骥枥难淹,鹏程方远"运用比喻,表达出志士如骏马、大鹏般志向高远,成就需要时间积累。"大器成须晚"进一步强调了这一点,即伟大的事业往往在晚年才能实现。"等闲访我"一句,透露出诗人对友情的珍视,即使相聚短暂,也令人惊喜。

下片转向思乡之情,"游子悲乡"和"梦绕江南岸"表达了深深的故土之恋,而"楚尾吴头"则点明了诗人的籍贯。尽管归乡之心强烈,但"归兴虽浓,俞音尚閟",意味着虽然渴望回归,但现实中的阻碍尚未消除。最后,诗人表示随命运安排,去留之事不必过于执着,展现出豁达的人生态度。

整体来看,这首词情感丰富,既有对过去的追忆,又有对未来的期许,同时融入了浓厚的个人情感和哲理思考,展现了宋词的深沉韵味。

收录诗词(46)

京镗(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

念奴娇.次洋州王郎中韵

文章太守,问何事、犹带天庭黄色。

上界一时官府足,聊下神仙宫阙。

剖竹新游,握兰旧梦,此意谁人识。

千军笔阵,争先曾夺矛槊。

好是万里相逢,一尊同醉,倾吐平边策。

聚散人生浑惯见,莫为分襟呜咽。

借箸机筹,著鞭功业,只合从君说。

明朝回首,天涯何处风月。

形式: 词牌: 念奴娇

念奴娇.七夕,是年七月九日方立秋

扪参历井,恰匆匆三见,西州七夕。

怪得骄阳回避晚,犹去新秋两日。

天上良宵,人间佳节,初不分今昔。

夜来急雨,洗成风露清绝。

因念万里飘零,君平何在,谁识乘槎客。

插竹剖瓜休妄想,巧处那容人乞。

院宇初凉,楼台不夜,漫说经年隔。

引杯长啸,醉看天地空阔。

形式: 词牌: 念奴娇

念奴娇

锦城城北,有平湖、仿佛西湖西畔。

载酒郊坰修禊事,雅称兰舟同泛。

麦垄黄轻,桤林绿重,莫厌春光晚。

棹歌声发,飞来鸥鹭惊散。

好是水涨弥漫,山围周匝,不尽青青岸。

除却钱塘门外见,只说此间奇观。

句引游人,追陪佳客,三载成留恋。

古今陈迹,从教分付弦管。

形式: 词牌: 念奴娇

雨中花慢(其一)重阳

玉局祠前,铜壶阁畔,锦城药市争奇。

正紫萸缀席,黄菊浮卮。

巷陌联镳并辔,楼台吹竹弹丝。

登高望远,一年好景,九日佳期。

自怜行客,犹对佳宾,留连岂是贪痴。

谁会得、心驰北阙,兴寄东篱。

惜别未催鹢首,追欢且醉蛾眉。

明年此会,他乡今日,总是相思。

形式: 词牌: 雨中花慢