诗三百三首(其一二六)

新谷尚未熟,旧谷今已无。

就贷一斗许,门外立踟蹰。

夫出教问妇,妇出遣问夫。

悭惜不救乏,财多为累愚。

形式: 古风 押[虞]韵

翻译

新谷还未成熟,旧谷已经耗尽。
只肯借我一斗米,他在门外犹豫不决。
丈夫出门询问妻子,妻子出来又问丈夫。
吝啬不舍得救济,财富太多反成累赘,愚蠢无知。

注释

新谷:未成熟的谷物。
旧谷:去年或前年的存粮。
贷:借贷。
夫:丈夫。
妇:妻子。
遣:派遣。
悭惜:吝啬。
救乏:救济匮乏。
财多:财富过多。
累愚:累赘的愚蠢行为。

鉴赏

这首诗描绘了一个家庭因贫困而陷入的困境。开篇“新谷尚未熟,旧谷今已无”,直白地表达了农家在收成之间的窘迫,没有了存粮,而新的庄稼还没有成熟。紧接着“就贷一斗许,门外立踟蹰”则写出了求借米而不得,只能站在门外焦急等待的情景。

夫妇间的对话“夫出教问妇,妇出遣问夫”,反映了家庭成员之间因为贫穷所产生的相互责怪和询问。这种对话不仅暴露了生活的艰难,更透露出人性的脆弱与矛盾。

最后两句“悭惜不救乏,财多为累愚”则是诗人对于贪婪和贫穷的反思。不愿意节省开支以解当前之困的人,最终也无法摆脱贫穷;而那些拥有过多财富却因不知如何运用而变得愚蠢的人,财富反而成为他们的负累。

这首诗通过对农家生活的刻画,展现了唐代社会底层民众的艰辛生活,以及在困顿中人性所表现出的复杂性。

收录诗词(312)

寒山(唐)

成就

不详

经历

出身于官宦人家,多次投考不第,后出家,三十岁后隐居于浙东天台山,享年一百多岁。严振非《子身世考》中更以《北史》、《隋书》等大量史料与诗相印证,指出乃为隋皇室后裔杨瓒之子杨温,因遭皇室内的妒忌与排挤及佛教思想影响而遁入空门,隐于天台山寒岩。这位富有神话色彩的唐代诗人,曾经一度被世人冷落,然而随着二十世纪的到来,其诗却越来越多地被世人接受并广泛流传。正如其诗所写:“有人笑我诗,我诗合典雅。不烦郑氏笺,岂用毛公解。”

  • 号:均不详
  • 籍贯:唐代长安(今陕西西安)

相关古诗词

诗三百三首(其一二七)

大有好笑事,略陈三五个。

张公富奢华,孟子贫轗轲。

只取侏儒饱,不怜方朔饿。

巴歌唱者多,白雪无人和。

形式: 古风 押[个]韵

诗三百三首(其一二八)

老翁娶少妇,发白妇不耐。

老婆嫁少夫,面黄夫不爱。

老翁娶老婆,一一无弃背。

少妇嫁少夫,两两相怜态。

形式: 古风 押[队]韵

诗三百三首(其一二九)

雍容美少年,博览诸经史。

尽号曰先生,皆称为学士。

未能得官职,不解秉耒耜。

冬披破布衫,盖是书误己。

形式: 古风 押[纸]韵

诗三百三首(其一三一)

昨日何悠悠,场中可怜许。

上为桃李径,下作兰荪渚。

复有绮罗人,舍中翠毛羽。

相逢欲相唤,脉脉不能语。

形式: 古风