早起

竟夜闻落木,雨歇窗如新。

披衣有忙事,檐前看归云。

初阳上林端,鸦背明纷纷。

我亦迫经课,日计在一晨。

再烧结愿香,稍洗三生勤。

群公持世故,白发到幽人。

幸不识奇字,门绝车马尘。

谁能共此窗,竹影可与分。

形式: 古风

翻译

整夜听到落叶声,雨停后窗户如新洗。
披上衣服有急事,屋檐下观看归巢的云。
朝阳照进上林苑,乌鸦背脊闪亮成群。
我也忙于学业,每日目标在清晨达成。
再次点燃祈愿香,稍稍洗涤三世勤劳。
同僚们处理世事,白发已成隐士的标志。
庆幸我不识难字,门前少有车马喧嚣。
谁能共享这窗景,唯有竹影相伴分忧。

注释

竟夜:整夜。
闻:听到。
落木:落叶。
雨歇:雨停。
披衣:披上衣服。
忙事:急事。
檐前:屋檐下。
归云:归巢的云。
初阳:朝阳。
上林端:上林苑。
鸦背:乌鸦背脊。
纷纷:闪亮成群。
经课:学业。
一晨:清晨。
结愿香:祈愿香。
三生勤:三世勤劳。
群公:同僚们。
幽人:隐士。
奇字:难字。
车马尘:车马喧嚣。
共此窗:共享这窗景。
竹影:竹子的影子。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈与义的《早起》,描绘了清晨醒来后的所见所感。首句“竟夜闻落木”写诗人一夜未眠,听到窗外落叶声,雨后空气清新。“披衣有忙事,檐前看归云”表现诗人忙碌中仍不忘欣赏自然,抬头望见归巢的乌鸦和初升的阳光。“初阳上林端,鸦背明纷纷”进一步描绘了明亮的秋景,暗示时间已至早晨。

诗人感叹自己也有日常事务要处理,“我亦迫经课,日计在一晨”,表明他对时间的珍惜。接下来,“再烧结愿香,稍洗三生勤”表达了对修行的虔诚,希望通过努力洗涤过去世的劳累。在对比中,诗人流露出对世俗纷扰的超脱:“群公持世故,白发到幽人”,他庆幸自己不涉世事,门前少有车马喧嚣。

最后两句“谁能共此窗,竹影可与分”表达了诗人孤独而宁静的心境,只有竹影相伴,显得格外清寂。整首诗通过早起的细节,展现了诗人淡泊名利、亲近自然的生活态度。

收录诗词(657)

陈与义(宋)

成就

不详

经历

汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》

  • 字:去非
  • 号:简斋
  • 生卒年:1090-1138

相关古诗词

曳杖

柳条一何长,我发一何短。

馀日会有几,经春卧荒疃。

曳杖陂西去,悠然寄萧散。

田垄粲高低,白水一时满。

农夫暮犹作,愧我读书懒。

且复弃今兹,前峰青蹇嵼。

形式: 古风

杂书示陈国佐胡元茂四首(其四)

昔吾同年友,壮志各南溟。

十年风雨过,见此落落星。

秀者吾元茂,众器见鼎铏。

许身稷契间,不但醉六经。

时逢下车揖,慰我两眼青。

勿忧事不理,伯始在朝廷。

形式: 古风 押[青]韵

杂书示陈国佐胡元茂四首(其三)

巨源邦之栋,急士如拾珍。

定知柳下锻,远胜崔史陈。

绝交虽已隘,益见叔夜真。

士要虽衣食,求仁今得仁。

释之与王生,盛美俱绝伦。

吾评竹林咏,未可少若人。

形式: 古风 押[真]韵

杂书示陈国佐胡元茂四首(其二)

杜门十日疾,因得观妄身。

勿云千金躯,今视如埃尘。

平生老赤脚,每见生怒嗔。

挥汗煮我药,见此愧其勤。

形式: 古风