江湾僧舍水石芭蕉

老耳最怕风雨声,芭蕉叶上声偏鸣。

新枝日展剪不替,况见蕺蕺成添丁。

呼童具锸斲寒玉,蔓图贵早除其萌。

丑疑乌喙侧著附,又讶蹲鸱不可羹。

一笑翻成有料理,古盆石供泉清泠。

黄梅弥旬雨霢霂,苔封沙拥生意成。

小试抽书嚏撚细,鼠牙入水银须生。

渐离土性安臞瘠,淡与水石相忘形。

巡除日课长养事,茎添叶比纷攲倾。

炎威不到琉璃碧,水脉透尖珠贯萦。

萼绿华仙断火食,云裾曳翠身轻盈。

风轩暑簟足萧爽,晴曦更有冬窗明。

丁宁闭塞谨爱护,秋霜夜气防凭凌。

一年一年春风好,根株宛在葱茏青。

崇桃遮莫金壶贮,日暮随风红雨零。

形式: 古风

翻译

年迈耳朵最怕风雨声,芭蕉叶上传来声响更分明。
新生枝条每日伸展,修剪不停,更繁茂如添人口。
唤童持锹挖去寒玉般的冰块,蔓草图要尽早除去嫩芽。
丑陋的根部像乌鸦嘴般弯曲,又惊讶于它不能煮成羹。
一笑间发现生活有序,古盆石旁泉水清凉。
黄梅雨连十天,湿气滋生,苔藓覆盖沙土,生机盎然。
略试读书,微风吹过,仿佛银须生长在水中。
渐渐适应土壤,瘦弱却与山水融为一体。
每日清理,如同滋养生命,茎叶繁茂倾斜。
炎热无法侵袭碧绿的琉璃,水脉如珠串般流淌。
花仙子不再需要烟火,云裳曳地,身姿轻盈。
风凉竹席带来清爽,晴日冬窗也明亮。
叮嘱小心保护,防备秋霜夜寒的侵袭。
春风一年接一年,根深叶茂,绿意葱葱。
再美的桃花也无法盛满金壶,傍晚风吹落红雨。

注释

风雨声:指自然界的风雨声音。
芭蕉叶上:指芭蕉叶子。
新枝:新生的树枝。
剪不替:不停修剪。
呼童:呼唤童子。
寒玉:比喻冰雪。
蔓图:蔓延的植物。
萌:嫩芽。
乌喙:比喻弯曲的根部形状。
蹲鸱:一种植物。
一笑:轻松的心情。
古盆石供:古盆中的石头。
黄梅:初夏的梅雨。
弥旬:满十天。
苔封沙拥:苔藓覆盖沙土。
生意成:生机勃勃。
抽书:抽出书卷。
嚏撚细:轻轻吹动。
渐离土性:逐渐适应土壤。
臞瘠:瘦弱。
巡除:日常清理。
纷攲倾:杂乱倾斜。
炎威:炎热。
琉璃碧:形容碧绿如琉璃。
水脉:水流。
珠贯萦:如珠串般流淌。
萼绿华仙:花仙子。
断火食:不再需要烟火。
云裾曳翠:云裳飘逸。
冬窗明:冬日窗户明亮。
丁宁:叮嘱。
凭凌:侵袭。
葱茏青:葱郁青翠。
崇桃:高大的桃树。
金壶:珍贵的容器。
红雨零:落红如雨。

鉴赏

这首宋诗《江湾僧舍水石芭蕉》是赵孟坚所作,描绘了僧舍周围环境的静谧与生机。诗人以细腻的笔触,表达了对芭蕉生长的关注和欣赏。首句“老耳最怕风雨声,芭蕉叶上声偏鸣”,写出了年迈之人对风雨的敏感,而芭蕉叶在风雨中的声音尤为明显。接着,“新枝日展剪不替,况见蕺蕺成添丁”描述了芭蕉新芽不断生长,繁茂如子嗣增多。

诗人呼童除草,比喻为“呼童具锸斲寒玉”,形象生动。他对芭蕉的形态也有独到见解,如“丑疑乌喙侧著附,又讶蹲鸱不可羹”,以鸟喙和蹲鸱形容芭蕉的奇特形状。在夏日雨后,芭蕉更显生机,“黄梅弥旬雨霢霂,苔封沙拥生意成”。

诗人进一步通过“小试抽书嚏撚细,鼠牙入水银须生”描绘了芭蕉叶片的质感,以及在清凉泉水旁的怡人景象。芭蕉适应环境,与水石相融,“渐离土性安臞瘠,淡与水石相忘形”。诗人将日常照料芭蕉视为修行,寓含了对生活的热爱和对自然的敬畏。

“炎威不到琉璃碧,水脉透尖珠贯萦”赞美了芭蕉在炎热中依然保持翠绿,仿佛琉璃般透明。最后,诗人以“萼绿华仙断火食,云裾曳翠身轻盈”形容芭蕉的仙姿,表达出对芭蕉高洁气质的赞赏。

整首诗通过描绘水石芭蕉的生长环境和形态,展现了诗人对自然的观察和感悟,以及对生活的细致入微的体验。

收录诗词(115)

赵孟坚(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

别赠陈新叔弟

神灵造天极,仁深祚绵远。

光尧渡江初,属族扶日辇。

南来逾百年,瓜瓞载繁衍。

开江一枝灯,海滨发长燄。

绍兴庚辰第,伯祖维创见。

自此灯灯续,儒科已累践。

侄也幼则孤,门户中屯蹇。

执编青衿后,浪策礼部选。

有叔行派亲,隔蓦此异闬。

天都邂逅初,觌面苦恨晚。

为言起家难,铢积勤靡倦。

相从忽问劳,把臂互惊叹。

霅城每频过,访我李曹掾。

及兹脱选海,几拟谢深眷。

三年在奔波,留滞颜色腼。

扁舟此经从,相见笑而莞。

排日罗酒浆,延顾礼既腆。

所欣廷兰秀,一一莫可拣。

读书固有获,而况多积善。

窦桂未足誇,王槐定应显。

愿言阐宏规,涵肆观文典。

士业止科名,耕耨工亦浅。

胸中浇万卷,落笔自精悍。

何当它年来,大雅见文宪。

功名固悬命,立志毋狭褊。

微言勿谓迂,聊作友于勉。

形式: 古风

辛丑孟夏甲申日得雨

物理寓乘除,天存好还道。

去年夏迄秋,旱枯苗尽槁。

繁霜打麦根,疗饥兹已兆。

逾春秀葽葽,修翠摇旌葆。

黄云割未尽,赤日仍杲杲。

秧针方刺牙,还忧水泉少。

正深伤弓虞,曲成由大造。

耕雨刈欲晴,从来难两好。

来牟迨既登,甘霖乃方到。

甲甲占久雨,古语信可考。

首夏际兹辰,其应孚未祷。

繁声喧若注,阴云阵如扫。

入夜听檐溜,滴沥响到晓。

蝗螟腐翅翼,蛙黾喊池沼。

从兹雨未艾,调润知可保。

一亩数石收,麦秋功已告。

千仓而万箱,应占富禾稻。

匪藉天功然,人力宁尔巧。

端由政致和,天示贤侯报。

不死见丰年,鼓腹归醉饱。

末掾与农氓,熙熙歌皞皞。

形式: 古风

里中康节庵画墨梅求诗因述本末以示之

逃禅祖花光,得其韵度之清丽。

节庵绍逃禅,得其萧散之布置。

回观玉面而鼠须,已见工夫较精致。

双枝倒作鹿角曲,生意由来端若尔。

所传正统谅末节,舍此的传皆伪耳。

僧花工之工则粗,梦良意到工则未。

女中却有鲍夫人,能守师绳不轻坠。

可怜闻名不识面,云有江西陆公济。

季衡粗丑恶拙祖,弊到雪篷滥觞矣。

所恨二王无巨法,多少东邻拟西子。

是中有趣岂不传,要以眼力求其旨。

踢须正七萼则三,点眼名椒梢鼠尾。

枝分三叠墨浓淡,花有正背多般蕊。

夫君固已悟筌蹄,重说偈言吾亦赘。

谁家屏障得君画,更以吾诗跋其底。

形式: 古风

卖镜

卖明镜,怕明镜。

从来面瘦两高颧,况复星星添鬓影。

世间万事只宜晦,明镜何须炯相对。

镜明卖却昏不磨,从教双鬓雪婆娑。

形式: 古风