断碑

百尺丰碑立路南,尽停车马试来看。

不知神道是谁墓,为问康王何代官。

初谓流传须永永,安知磨灭已漫漫。

姓名不足标青史,休把将来碇石看。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

翻译

在路的南边矗立着一座高大的石碑,过往的车马都停下来驻足观看。
不知道这是谁的陵墓,想问问这康王是什么时代的官员。
起初以为这样的事迹会永远流传,却没想到最终还是逐渐消失无踪。
姓名不足以在历史中留下永恒的印记,不要把未来的期望寄托在这种石头上。

注释

丰碑:高大且有纪念意义的石碑。
神道:古代帝王或重要人物的神道,此处指陵墓。
康王:可能是指某个历史上的康姓王室成员。
流传:事迹或事迹的传承。
漫漫:形容时间长久,消失无踪。
青史:史书,指历史记载。
碇石:古代用于系船的石块,这里比喻对未来的寄托。

鉴赏

这首诗是一位宋代诗人马之纯的作品,名为《断碑》。从诗中可以看出诗人在路边见到一块百尺高的大碑,碑上所刻的人物和事迹已经模糊不清,无法辨认。这反映了时间流逝、历史沧桑的主题,也隐含着对过往英雄人物被遗忘的感慨。

首句“百尺丰碑立路南,尽停车马试来看”描绘出一幅生动的画面:高大的石碑矗立在道路南边,行人驻足观赏,连车马都停下来细看。这里通过"尽停车马"强调了这块碑的宏伟与吸引力。

接着,“不知神道是谁墓,为问康王何代官”表达了诗人对于碑文内容的好奇和探究。由于字迹模糊,不仅不知道这座墓葬属于哪位神灵,也无法得知所谓"康王"是哪一朝代的人物。

“初谓流传须永永,安知磨灭已漫漫”则表达了诗人对于历史记载易逝的感慨。最初以为那些英雄事迹会长久流传,但实际上这些信息却随时间而消磨,变得模糊不清。

最后,“姓名不足标青史,休把将来碇石看”则是诗人对于个人的名声和功绩在历史上的渺小感慨。即使名字刻在石碑上,也难以逃脱被时间抹去的命运,因此不必过于执着于未来是否会有人记得自己。

这首诗通过对一块断 碑的描写,反映了诗人对于历史、功名和个人命运的深刻思考。

收录诗词(92)

马之纯(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

梅梁殿

太极初时欠一梁,漂流偶见石城傍。

曾闻禹庙还如此,可见川祇欲效祥。

不但千年无朽蠹,能令满殿有芬香。

要将盛事传来世,画出梅花十丈长。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

新亭(其三)

忆昔诸贤扶晋室,冠盖多于此云集。

坐中翻作儿女悲,世换人非但陈迹。

我来正值三月春,花落鸟啼春寂寂。

江河虽异事略同,风景不殊今视昔。

磨灭英雄得丧多,山重水复无终极。

安能郁郁老江左,尅复神州当勠力。

未论重见管夷吾,祇今谁为楚囚泣。

徙倚令人三叹息,徙倚令人泪横臆。

狄夷相残春又春,时乎时乎难再得。

形式: 古风

过九疑(其四)

人与韶音渺莫闻,山如羽卫自森森。

不封不树知何处,漫说零陵古到今。

形式: 七言绝句 押[侵]韵

过九疑(其五)

二妃千古恨难刊,不谓南巡遂不还。

空使湘江江上竹,至今犹染泪痕斑。

形式: 七言绝句 押[删]韵