忆上苑锡宴

长怀禁籞宴嬉年,帐殿深沉望碧莲。

秦地河流疑象汉,上林宫缭欲扪天。

恩杯兰末流霞溢,跸道梧阴綷羽鲜。

紫陌暮归人籍籍,汗帷挥雨杏粘鞯。

形式: 七言律诗 押[先]韵

翻译

长久怀念宫廷中的宴乐时光,宫殿深处凝望那青翠的莲花。
秦地的河流仿佛映照着汉朝的辉煌,上林宫高耸入云,几乎触及天际。
恩赐的酒杯中兰香四溢,如同仙霞满溢,行宫路上梧桐树荫下,华丽的羽毛显得格外鲜艳。
傍晚时分,皇城大道上归来的人都议论纷纷,马鞍上沾满了挥洒的汗水和沾湿的杏花。

注释

禁籞:皇宫苑囿。
帐殿:宫廷中的大帐。
碧莲:绿色的莲花,象征清雅。
秦地:古代中国的一个地区,这里泛指。
汉:历史上汉朝,此处可能象征盛世。
上林宫:古代皇家园林。
兰末流霞:兰花香气与美酒如霞。
跸道:皇帝出行的道路。
綷羽鲜:色彩鲜艳的羽毛装饰。
紫陌:皇宫大道。
籍籍:形容人声嘈杂或议论纷纷。
汗帷:出汗的帷幕,形容天气炎热。
杏粘鞯:马鞍上沾有杏花,形容春色满途。

鉴赏

这首诗描绘了一场华丽的宫廷宴会,诗人通过对比和夸张的手法,展现了当时皇家的奢侈与繁华。

"长怀禁籞宴嬉年,帐殿深沉望碧莲。" 这两句描绘了一个悠久的宫廷生活,宴会延续到夜晚,帐内帐外都充满了深远的寂静,而诗人却在这宁静中向着那遥远的碧绿之物(可能是莲花)凝望,展现了一种超凡脱俗的情怀。

"秦地河流疑象汉,上林宫缭欲扪天。" 这两句通过对古代传说中的神话事件——秦始皇寻找长生不老药的故事,以及上林苑的宏伟,来比喻当今宫廷宴会之盛大,好像要触及到天一样。

"恩杯兰末流霞溢,跸道梧阴綷羽鲜。" 这两句写的是宴会上的美酒和皇家马车的华丽。恩杯中的美酒如同兰花后的清泉一般甘美,流淌出來;而皇家的马车则是在阴凉的树荫中缓行,其华丽的羽饰在阳光下熠熠生辉。

"紫陌暮归人籍籍,汗帷挥雨杏粘鞯。" 这两句描绘了宴会结束后的场景,夜幕降临时人们纷纷归去的景象,以及皇家马车在细雨中行驶时,车帘上的水珠和马鞍上的装饰都沾满了露水。

整首诗通过对宫廷生活的描写,展现了一种超脱尘世的美好意境,同时也反映出当时皇权的强大与奢侈。

收录诗词(1582)

宋祁(宋)

成就

不详

经历

后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”

  • 字:子京
  • 籍贯:安州安陆(今湖北安陆)
  • 生卒年:998~1061

相关古诗词

遣吏视诸公茔树回有感(其四)文惠陈丞相

岩廊号元老,礼数盛中台。

万石父子贵,八元兄弟才。

新诗玉可扣,奇隶鹊争回。

今日看碑字,真缘洒泪来。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

西颢凉飙度,金枢宿霭收。

映波休混璧,入幔且迷钩。

蚌冷侵珠润,罗疏逼帐秋。

风流知不浅,庾令在江楼。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

水声

淙波声可爱,最与静相宜。

激射不平处,潺湲无罢时。

拥花含骤咽,碍石溅空危。

便作山林趣,宁妨吏隐师。

形式: 五言律诗 押[支]韵

水亭

地渍蚌衣接,天澄縠雾开。

微风发琴籁,残月减珠胎。

鸟散纤条动,鱼游细浪来。

坐堂兼伏槛,恨乏楚人才。

形式: 五言律诗 押[灰]韵