离合诗二首(其二)

夫人皆薄离,二友独怀古。

思笃子衿诗,山川何足苦。

形式: 古风 押[麌]韵

翻译

世人都看轻离别,唯独我们二人怀念往昔。
深情地吟诵《子衿》诗篇,眼前的山川再美,又怎能比得上心中所念。

注释

夫人:世人,指一般人。
皆:都。
薄离:看轻离别。
二友:指诗人和朋友两人。
独:唯独。
怀古:怀念过去,这里指怀念古人的情感或时光。
思笃:深思,此处指深情地思念。
子衿:《诗经》中的一篇,常用来表达对恋人的思念。
诗:这里特指《子衿》这首诗。
山川:自然风光,山水美景。
何足苦:哪里值得感到辛苦,表示相比心中的思念,外在的艰难不算什么。

鉴赏

这两句是中国古代文学家谢惠连在其作品《离合诗二首》中的第二首里的内容,创作时期属于南北朝。我们来细致品味这两句话的内涵。

"夫人皆薄离":这里的“夫人”指的是妻子或女性亲友,“皆”意味着普遍的情况,而“薄离”则表达了对别离的不够珍惜或者说是轻视。这句诗反映出作者感受到的现实情景,即周围的人们对于离别的情感态度较为淡漠,缺乏深厚的情感。

"二友独怀古":在这句话中,“二友”指的是两位亲密的朋友,而“独怀古”则表达了作者与这两位朋友共同怀念过去美好时光的独特情感。这里的“古”不是特指某个历史时期,而是泛指过去,包含着对往昔美好的回忆和眷恋。

"思笃子衿诗":这一句表达了作者对于子衿(即子孙)的深切思念。在古代中国文学中,常以“子孙满堂”来形容家庭的幸福与和谐。这里,“思笃”强调了这种思念之情深且浓郁。

"山川何足苦":这句诗则表达了一种超脱世俗、达观的人生态度。“山川”象征自然界,而“何足苦”则意味着面对大自然的变迁和人生的起伏,作者认为没有必要感受到太多的痛苦。这里体现了古代文人的超然与豁达。

总体来说,这两句诗通过对比,表达了作者对于亲情、友情的珍视,以及面对生活中的离合时保持的一种超脱态度。这不仅展现了谢惠连深厚的情感,而且也反映出他对人生哲理的独到领悟。

收录诗词(39)

谢惠连(南北朝)

成就

不详

经历

南朝宋文学家。祖籍陈郡阳夏(今河南太康),出生于会稽(今浙江绍兴)。他10岁能作文,深得谢灵运的赏识,见其新文,常感慨“张华重生,不能易也。”本州辟主簿,不就。行止轻薄不检,原先爱幸会稽郡吏杜德灵,居父丧期间还向杜德灵赠诗,大为时论所非,因此不得仕进。仕宦失意,为谢灵运“四友”之一

  • 生卒年:407~433年

相关古诗词

读书诗

贲园奚足慕,下帷故宜遵。

山成由一篑,崇积始微尘。

虞轩虽眇莽,颜隰亦何人。

形式: 古风 押[真]韵

猛虎行

贫不攻九嶷玉。倦不憩三危峰。九嶷有惑号。

三危无安容。美物标贵用。志士励奇踪。

如何只远役。王命宜肃恭。伐鼓功未著。

振旅何时从。猛虎潜深山。长啸自生风。

人谓客行乐。客行苦心伤。

形式: 乐府曲辞

琴河感旧(其三)

休将消息恨层城,犹有罗敷未嫁情。

车过卷帘徒怅望,梦来褍袖费逢迎。

青山憔悴卿怜我,红粉飘零我忆卿。

记得横塘秋夜好,玉钗恩重是前生。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

喜雨诗

朱明振炎气,溽暑扇温飙。

羡彼明月辉,离毕经中宵。

思此西郊云,既雨盈崇朝。

上天悯憔悴,商羊自吟谣。

形式: 古风 押[萧]韵