琴河感旧(其三)

休将消息恨层城,犹有罗敷未嫁情。

车过卷帘徒怅望,梦来褍袖费逢迎。

青山憔悴卿怜我,红粉飘零我忆卿。

记得横塘秋夜好,玉钗恩重是前生。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

翻译

不必因音信难通而懊恼高城相隔,我心中还怀有对你的深情如罗敷未嫁时。
车马经过,卷起帘子只能空自怅望,梦里相见衣袖相拂却需费心逢迎。
青翠的山峰也似因怜我而憔悴,红颜佳人零落四处,让我深深怀念你。
记得那横塘边秋夜的美好时光,你赠我的玉钗承载着重如前生的恩情。

注释

休将:不要。
消息:音信。
恨:懊恼。
层城:高大的城墙,比喻难以逾越的障碍。
罗敷:古代美女名,此处泛指美丽的女子,代表未嫁前的纯真情意。
车过:车马经过。
卷帘:掀起帘子。
徒:只能。
怅望:惆怅地望着,表达思念而无法接近的心情。
梦来:在梦中相遇。
褍袖:衣袖,这里指两人接近时的轻柔接触。
费:需要耗费,此处含无奈之意。
逢迎:迎接,此处指在梦中也需要努力去接近对方。
青山:青翠的山峰,也可象征忠贞或恒久不变的情感。
憔悴:消瘦,衰弱,这里形容因思念而心神不宁的样子。
卿怜我:你对我表示怜爱。
红粉:指美女,这里代指所思之人。
飘零:流散,比喻生活不安定或分离的状态。
横塘:地名,也可以理解为一个富有诗意的地点,代表两人美好回忆的地方。
秋夜:秋季的夜晚,常用来营造凄美、怀念的氛围。
玉钗:珍贵的头饰,象征爱情的信物。
恩重:深厚的情谊。
前生:前世,比喻很久以前或深刻难忘的过去。

鉴赏

这首诗名为《琴河感旧》(其三),出自明末清初诗人吴伟业之手。全诗通过对逝去美好时光的回忆,表达了诗人对往昔情深、怀念故人的复杂情感。

"休将消息恨层城,犹有罗敷未嫁情。" 这两句描绘出诗人心中对过往恋情的依恋与不舍。"消息"指的是消息传递的渠道,"层城"象征着古代城郭,也暗喻时间的流逝和空间的隔阂。"罗敷未嫁情"则是比喻诗人心中仍存有对旧爱的深厚感情。

"车过卷帘徒怅望,梦来褍袖费逢迎。" 这两句则写出了诗人的哀愁与孤独。在车辆驶过、窗帘卷起时,那种无可奈何的回忆之情充满了诗人胸中。"梦来褍袖"更透露了一种在梦中也无法得见旧日所爱之人的深切哀愁。

"青山憔悴卿怜我,红粉飘零我忆卿。" 这两句表达了诗人对自然景物的感触与情感投射。在这里,"青山"和"红粉"分别象征着永恒和脆弱,诗人将自己的心境与大自然相联系,显得格外哀愁。

"记得横塘秋夜好,玉钗恩重是前生。" 最后两句通过对过往美好的回忆,表达了诗人对旧日情感的珍视和不舍。在这里的"横塘秋夜"描绘出一幅温馨而又令人怀念的画面,而"玉钗恩重是前生"则暗示了一种宿命的深情,似乎在说这些情感远超过了现世,甚至连结着往生的缘分。

总体来说,这首诗通过对自然景物的描绘和个人感情的抒发,展现了诗人复杂而深沉的情感世界。

收录诗词(214)

吴伟业(明末清初)

成就

不详

经历

别署鹿樵生、、大云道人,世居江苏昆山,祖父始迁江苏太仓,汉族,江苏太仓人,崇祯进士。明末清初著名诗人,与钱谦益、龚鼎孳并称“江左三大家”,又为娄东诗派开创者。长于七言歌行,初学“长庆体”,后自成新吟,后人称之为“梅村体”

  • 号:梅村
  • 籍贯:灌隐主
  • 生卒年:1609~1672

相关古诗词

喜雨诗

朱明振炎气,溽暑扇温飙。

羡彼明月辉,离毕经中宵。

思此西郊云,既雨盈崇朝。

上天悯憔悴,商羊自吟谣。

形式: 古风 押[萧]韵

塘上行

芳萱秀陵阿,菲质不足营。

幸有忘忧用,移根托君庭。

垂颖临清池,擢彩仰华甍。

沾渥云雨润,葳蕤吐芳馨。

愿君眷倾叶,留景惠馀明。

形式: 古风

豫章行

轩帆溯遥路,薄送瞰遐江。

舟车理殊缅,密友将远从。

九里乐同润,二华念分峰。

集欢岂今发,离叹自古钟。

促生靡缓期,迅景无迟踪。

缁发迫多素,憔悴谢华葑。

婉娩寡留晷,窈窕闭淹龙。

如何阻行止,愤愠结心胸。

既微达者度,欢戚谁能封。

愿子保淑慎,良讯代徽容。

形式: 古风

燕歌行

四时推迁迅不停。三秋萧瑟叶辞茎。

飞霜被野雁南征。念君客游羁思盈。

何为淹留无归声。爱而不见伤心情。

朝日潜辉华灯明。林鹊同栖渚鸿并。

接翮偶羽依蓬瀛。仇依旅类相和鸣。

余独何为志无成。忧缘物感泪沾缨。

形式: 乐府曲辞 押[庚]韵