阮郎归

女贞花白草迷离,江南梅雨时。阴阴帘幙万家垂。穿帘双燕飞。

朱阁外,碧窗西。行人一舸归。清溪转处柳阴低。当窗人画眉。 

形式:

翻译

女贞花白点缀在草地之中,星星点点。江南的梅雨时节,天光阴暗像帘幕低垂。天上的燕子低低的飞过。
红色楼阁,青色的窗台外面,游人坐着小舟回家。清澈的溪水转弯的柳树底下,窗台中有佳人正在画眉梳妆。

注释

阮郎归:词牌名,又名“碧桃春”“宴桃源”“濯缨曲”等。
以李煜词《阮郎归·呈郑王十二弟》为正体,双调四十七字,前段四句四平韵,后段五句四平韵。
女贞:木名。
梅雨:初夏产生的江淮流域雨期较长的连阴雨天气。
阴阴:幽暗貌。
行人:出行之人。
低:通底。

鉴赏

这首词描绘了一幅江南梅雨季节的景致,以细腻的笔触勾勒出一幅闲适而富有生活气息的画面。"女贞花白草迷离"写出了女贞花开,草木在雨水滋润下显得朦胧而迷人,展现了江南特有的湿润气候。"阴阴帘幕万家垂"则描绘了雨后人家的窗户低垂,帘幕半掩,透出一种宁静和私密。

"穿帘双燕飞"是动态的一笔,燕子穿梭于帘间,增添了生机与活力。"朱阁外,碧窗西"进一步描绘了精致的建筑和方位,暗示了主人公的居所环境。"行人一舸归"则引入了离别或期待重逢的情感元素,暗示有人乘舟归乡,可能引发词人的思乡之情。

"清溪转处柳阴低"描绘了清流绕过柳树,形成一片阴凉,营造出一种恬静的水边景色。最后"当窗人画眉"以日常生活中的细节收尾,女子对着窗户梳妆打扮,可能是对行人的等待,也可能是自我欣赏,增添了词中的人物形象。

整体来看,王国维的《阮郎归》通过细腻的景物描写和生活场景,传达出江南水乡的韵味以及淡淡的离愁与期待,展现出词人独特的审美情趣。

收录诗词(139)

王国维(清末近现代初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

阮郎归

美人消息隔重关,川途弯复弯。沉沉空翠厌征鞍,马前山复山。

浓泼黛,缓拖鬟,当年看复看。只余眉样在人间,相逢艰复艰。

形式:

齐天乐.蟋蟀用姜白石原韵

天涯已自悲秋极,何须更闻虫语。

乍响瑶阶,旋穿绣闼,更入画屏深处。喁喁似语。

有几许哀丝,佐伊机杼。

一夜东堂,暗抽离恨万千绪。空庭相和秋雨。

又南城罢柝,西院停杵。

试问王孙,苍茫岁晚,那有閒愁无数。宵深谩与。

怕梦隐春酣,万家儿女。不识孤吟,劳人床下苦。

形式:

应天长

紫骝却照春波绿,波上荡舟人似玉。

似相知,羞相逐。一晌低头犹送目。鬓云欹,眉黛蹙。

应恨这番匆促。恼一时心曲,手中双桨速。

形式:

采桑子

高城鼓动兰釭灺,睡也还醒,醉也还醒,忽听孤鸿三两声。

人生只似风前絮,欢也零星,悲也零星,都作连江点点萍。

形式: