谕子蒙

抚稚君休感,无儿我不伤。

片云离岫远,双燕念巢忙。

大壑谁非水,华星各自光。

但令长有酒,何必谢家庄。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

翻译

抚养孩子您别感慨,没有儿子我并不悲伤。
孤云远离了山峰,双燕思念着忙碌的归巢。
深谷之中水汇聚,繁星在天各放光芒。
只要能常有美酒相伴,何需羡慕谢家的庄园。

注释

抚稚:抚养孩童。
君:指对方,您。
休感:不必感慨。
无儿:没有儿子。
我:诗人自指。
不伤:不感到难过。
片云:孤独的一片云。
离岫:离开山峰。
远:遥远。
双燕:两只燕子,常寓意夫妻或情侣。
念巢:思念它们的巢穴。
忙:形容燕子忙碌地飞来飞去。
大壑:深谷,宽广的山谷。
谁非水:意指山谷中汇聚了众多水流,比喻众人皆有所成。
华星:明亮的星星。
各自光:各自散发光芒,比喻各有成就。
但令:只要。
长有酒:长久有美酒供应。
何必:何必要。
谢家庄:这里借指富贵人家的庄园,谢家是古代显赫家族的代称。

鉴赏

这首诗是唐代诗人元稹的《谕子蒙》,诗中表达了对儿子的深切关怀和对自然景象的细腻描绘。诗人的情感通过抚摸幼小的君主而流露,感慨之情溢于言表。"片云离岫远,双燕念巢忙"两句生动地捕捉了春天的景象,其中“片云”与“双燕”的描写,不仅展现了诗人的观察力,也反映出一种淡泊名利、享受自然之美的情怀。"大壑谁非水,华星各自光"则是对宇宙万物各得其所的哲理思考,这种思想表达了诗人内心的宁静与豁达。

最后两句“但令长有酒,何必谢家庄”则是诗人提倡一种超脱世俗、享受简单生活的态度。这里的“酒”不仅是一种饮品,更象征着诗人对精神愉悦的追求。而“谢家庄”可能指的是归隐田园的生活,诗人认为,只要有酒相伴,就无需奢望更多的物质享受。

总体而言,这首诗不仅展示了元稹的诗艺,更透露出他对人生、自然以及精神世界的深刻理解。

收录诗词(887)

元稹(唐)

成就

不详

经历

(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”

  • 字:微之

相关古诗词

鄂州寓馆严涧宅

凤有高梧鹤有松,偶来江外寄行踪。

花枝满院空啼鸟,尘榻无人忆卧龙。

心想夜闲唯足梦,眼看春尽不相逢。

何时最是思君处,月入斜窗晓寺钟。

形式: 七言律诗 押[冬]韵

雪天

故乡千里梦,往事万重悲。

小雪沈阴夜,闲窗老病时。

独闻归去雁,偏咏别来诗。

惭愧红妆女,频惊两鬓丝。

形式: 五言律诗 押[支]韵

鹿角镇

去年湖水满,此地覆行舟。

万怪吹高浪,千人死乱流。

谁能问帝子,何事宠阳侯。

渐恐鲸鲵大,波涛及九州。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

景申秋八首(其一)

年年秋意绪,多向雨中生。

渐欲烟火近,稍怜衣服轻。

咏诗闲处立,忆事夜深行。

濩落寻常惯,凄凉别为情。

形式: 五言律诗 押[庚]韵