泊淮岸夜闻鬼语

北风行平林,芦叶响乾雨。

青燐走平沙,独夜鬼相语。

沉吟乍幽咽,怨哭倍酸楚。

遗脔乌鸢饱,滞魄狐兔伍。

白骨委飞霜,零落从草莽。

草死东风吹复生,骨枯东风吹不荣。

汝悲信悲不足诘,吾欲诘尔尔试听。

君不见刘项割鸿沟,又不见孙曹战赤壁。

回头万事晓云空,石马荒荒土花碧。

世间倘有长生药,蓟子白云丁令鹤。

霸城相见悲铜狄,华表归来叹城郭。

汝不见兴与衰,又不忧寒与饥。

濠上之叟不汝欺,汝有至乐尔不知。

呜呼人生何苦尔何乐,人生羡汝不可学。

形式: 古风

翻译

北风吹过平林,芦苇叶在干燥的雨声中摇曳。
磷火在沙地上跳跃,深夜里鬼魂相互交谈。
低声吟唱时忽而哽咽,哀怨的哭泣更加凄凉。
残羹剩饭被乌鸦和老鹰饱餐,游荡的孤魂与狐狸兔子为伍。
白骨暴露在飞霜中,散落在荒草丛中。
东风吹过,草木枯死又重生,但白骨却无法复生。
你的悲伤确实值得同情,但我想要问你,你试着回答。
你没看到刘邦项羽在鸿沟分界,也没见过孙权曹操在赤壁激战。
回首往事如梦,一切都在云烟中消散,只有石马和荒土上的绿苔。
如果世间真有长生不老药,那便是蓟子训、白云子和丁令鹤。
在霸城重逢,对铜狄的悲叹,归来时感叹城市的变化。
你未觉察世事兴衰,也不忧虑寒冷饥饿。
濠上的老翁不会欺骗你,你拥有真正的快乐,只是未曾察觉。
哎,人生为何如此艰难,你又为何感到快乐?人们羡慕你,却无法效仿。

注释

北风:冬季的寒风。
芦叶:芦苇的叶子。
滞魄:游荡的孤魂。
白骨:尸骨。
草死:草木枯死。
铜狄:古代的一种铜制雕像,象征威严或权力。
濠上:濠州的河边,指庄子的故事。
至乐:极乐,最大的快乐。

鉴赏

这首宋诗《泊淮岸夜闻鬼语》是黎廷瑞所作,描绘了夜晚泊船淮岸时听到的凄凉景象和对生死、世事变迁的感慨。诗人通过北风吹过平林,芦叶在干燥的雨声中摇曳,形象地渲染出阴森的氛围。"青磷走平沙,独夜鬼相语",磷火闪烁,仿佛孤魂野鬼在低语,增添了恐怖感。

接着,诗人借鬼语中的沉吟、幽咽和怨哭,表达了人生的无常和哀愁。"遗脔乌鸢饱,滞魄狐兔伍",暗示战争后的残骸被野兽分食,生者与死者同处凄凉境地。"白骨委飞霜,零落从草莽",进一步揭示了生命的消逝和自然的无情。

诗人以历史典故为喻,提及刘项争霸的鸿沟和孙曹激战的赤壁,感叹世事如梦,一切终将归于尘土。"石马荒荒土花碧",描绘了荒凉的墓地景色,表达对生死无常的深刻认识。

最后,诗人质疑那些看似无忧无虑的人,他们并未真正理解生活的真谛。"霸城相见悲铜狄,华表归来叹城郭",暗示即使权势显赫,也无法逃避生老病死的现实。诗人认为,真正的快乐在于知足,像濠上之叟那样淡然面对生活,这是世人难以学到的智慧。

整首诗以鬼语为线索,寓言人生,展现出诗人对生死、贫富、权势的深刻反思,以及对超脱世俗快乐的追求。

收录诗词(295)

黎廷瑞(宋)

成就

不详

经历

度宗成淳七年(1271)赐同进士出身,时年二十二。授肇庆府司法参车,需次未上。宋亡,幽居山中十年,与吴存、徐瑞等遥。元世祖至元二十三年(1286),摄本郡教事。凡五年。退后不出,更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷,收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传

  • 字:祥仲
  • 籍贯:鄱阳(今江西波阳)
  • 生卒年:1250年~1308年

相关古诗词

泊雷江口

解缆风雨息,傍晚复大吼。

浪如雪山来,船作骑马走。

鱼龙欲作势,问予惊怖否。

那知狂书生,有胆大如斗。

庄周论天地,我见仅如缶。

可怜一勺多,浩荡夸己有。

大方付一笑,河伯亦俯首。

天开镜面平,荡桨泊江口。

新月照船窗,烹鱼酝我酒。

形式: 古风 押[有]韵

虎溪三笑图

阴壁掺苦竹,秋池淡芙蓉。

二老庐山间,风味夙昔同。

亦有栗里人,心事黄花丛。

囊中无一钱,眼底四海空。

羲皇未渠惬,上与无怀通。

众羽集新条,云霄一冥鸿。

净社亦可人,念尔名教宗。

博酒空勤渠,攒眉一声钟。

苍苔片石在,醉卧空山中。

良辰入奇怀,杖屦閒相从。

偶然出岫云,倏尔风飘蓬。

虎溪有严禁,讵敢待此翁。

行行不知远,大笑分西东。

风流一时散,千载留高踪。

溪光与山色,隐隐尚笑容。

笑意果何如,画史安能穷。

按图付一嘿,翳景生长松。

形式: 古风

南北舟

东流滔滔江似箭,南船挂帆北船羡。

阴云黯黯天色变,北船搥鼓南船怨。

焚香酿酒争祝愿,一望风长一祈转。

世间万事无两便,龙伯应酬毋乃倦。

龙伯应酬如已倦,祇遣澄江净如练。

形式: 古风

城中别徐山玉先生归归后奉寄(其一)

北风走平湖,枯荷鸣索索。

握手出城东,归鸟日欲落。

人事当语离,抱怀宁不恶。

孤帆烟雨舟,恨不同李郭。

吾尝评此子,宜置在丘壑。

可怜西极马,俯首受羁络。

何当税彼驾,与子翔寥廓。

形式: 古风 押[药]韵