次韵答任仲微

伯氏文章足起家,雁行唯我乏芳华。

不堪黄绶腰铜印,只合清江把钓车。

缩项鱼肥炊稻饭,扶头酒熟卧芦花。

吴儿何敢当伦比,或有离骚似景差。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

翻译

伯氏的文章足以支撑他的家业,而我却像大雁群中缺乏光彩的一只。
我不堪忍受佩戴黄色绶带和铜印的官职,只愿在清澈的江边驾驶着钓车垂钓。
享受着煮得肥美的鱼和新酿的酒,我躺在芦花丛中,无所事事。
吴地的人们怎敢与我相提并论,或许我的诗才可与屈原的《离骚》相比肩。

注释

伯氏:指某位姓伯的文人。
文章:指文章才华。
起家:支撑家业。
雁行:比喻群体中的位置。
乏芳华:缺乏光彩。
黄绶:古代低级官员的饰物。
腰铜印:佩戴官印。
清江:清澈的江水。
把钓车:驾驶钓车垂钓。
缩项鱼:形容鱼肥美。
炊稻饭:煮稻米做饭。
扶头酒:容易醉人的酒。
卧芦花:躺在芦苇花中。
吴儿:指吴地的人。
当伦比:相提并论。
离骚:屈原的长诗《离骚》。
似景差:相似于屈原的才情。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品《次韵答任仲微》。黄庭坚以伯氏(可能是朋友任仲微)的文章才华出众,足以凭此立身,而自己则自谦文采不足,无法与之相比。他表达了对自己官位不高(黄绶、腰铜印)的无奈,更向往过着隐逸的生活,在清江垂钓,享受简单而自在的生活。他戏称自己如同缩项鱼和芦花中的渔夫,生活虽然简朴,却自得其乐。最后,他再次强调自己不敢与任仲微相提并论,暗示对方的文学成就或许能媲美屈原的《离骚》,或者超过景差(古代诗人)。整首诗流露出诗人对仕途的淡泊和对友情的珍视,以及对隐逸生活的向往。

收录诗词(2359)

黄庭坚(宋)

成就

不详

经历

晚号涪翁,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且书法亦能独树一格,为“宋四家”之一

  • 字:鲁直
  • 号:山谷道人
  • 籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)
  • 生卒年:1045.8.9-1105.5.24

相关古诗词

次韵答李端叔

喜接高谈若饮冰,风骚清兴坐来增。

重寻伐木君何厚,欲赋骊驹我未能。

山影北来浮汇泽,松行东望际钟陵。

相期烂醉西楼月,缓带凭栏濯郁蒸。

形式: 七言律诗 押[蒸]韵

次韵答柳通叟问舍求田之诗

少日心期转谬悠,蛾眉见妒且障羞。

但令有妇如康子,安用生儿似仲谋。

横笛牛羊归晚径,卷帘瓜芋熟西畴。

功名可致犹回首,何况功名不可求。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

次韵答蒲元礼病起

暖律温风何处饶,莫言先上绿杨条。

梢头红糁杏花发,瓮面浮蛆酒齐销。

吏事困人如缚虎,君诗入手似闻韶。

直须扶病营春事,老味难将少壮调。

形式: 七言律诗 押[萧]韵

次韵赏梅

安知宋玉在邻墙,笑立春晴照粉光。

淡薄似能知我意,幽闲元不为人芳。

微风拂掠生春思,小雨廉纤洗暗妆。

只恐浓葩委泥土,谁令解合返魂香。

形式: 七言律诗 押[阳]韵