瑶台月

烟霄凝碧。问紫府清都,今夕何夕。

桐阴下、幽情远,与秋无极。

念陈迹、虎殿虬宫,记往事、龙箫凤笛。

露华冷,蟾光白。云影净,天籁息。知得。

是蓬莱不远,身无羽翼。

广寒宫、舞彻霓裳,白玉台、歌罢瑶席。

争不思下界,有人岑寂。

羡博望、两泛仙槎,与曼倩、三偷蟠实。

把丹鼎,暗融液。乘云气,醉挥斥。嗟惜。

但城南老树,人谁我识。

形式: 词牌: 瑶台月

翻译

夜空中的碧色烟霞凝聚,询问那紫微仙境的清都,今夜又是何年何夕。
在梧桐树荫下,深藏的情感悠远绵长,与秋天的景色无穷无尽。
回忆起往昔的遗迹,如虎殿和虬宫,那些龙箫凤笛演奏的往事。
露水清凉,月光皎洁,云影清晰,自然的声音静止。我深知。
蓬莱仙境近在咫尺,但我没有翅膀飞翔。
广寒宫中,霓裳羽衣舞动,白玉台上,宴席歌声已歇。
怎能不想下凡,人间有寂寞的人。
羡慕张骞两次乘坐仙舟,与东方朔三次偷取仙桃。
炼丹炉中,暗自融合药液,乘着云气,醉中挥洒豪情。真是可惜。
只是城南的老树,又有谁知道我这孤独之人。

注释

烟霄:夜空。
紫府:道教指神仙居住的地方。
陈迹:过去的遗迹。
虎殿虬宫:宫殿名,象征皇室或仙境。
龙箫凤笛:象征仙乐。
广寒宫:月宫。
博望:张骞的字,这里代指仙人。
曼倩:东方朔的字,也代指仙人。
丹鼎:炼丹的器具。
城南老树:象征岁月和孤独。

鉴赏

这首宋词《瑶台月》是葛长庚所作,以月夜为背景,展现了作者对仙境的向往和对尘世生活的感慨。"烟霄凝碧"描绘了夜晚天空的深邃,"紫府清都"象征着神仙居住的仙境,"今夕何夕"则传达出一种超凡脱俗的氛围。

"桐阴下、幽情远,与秋无极",通过梧桐树下的幽深情感,表达了诗人对过去的回忆和对秋意无尽的沉思。接下来,他提及了昔日宫殿中的龙箫凤笛,暗示着曾经的繁华与荣耀。

"露华冷,蟾光白。云影净,天籁息",进一步渲染了月夜的寂静与清凉,让人感受到仙境的宁静之美。"蓬莱不远"表达出对仙境的接近感,然而"身无羽翼"又揭示了现实中的无奈。

"广寒宫、舞彻霓裳,白玉台、歌罢瑶席"描绘了月宫中的歌舞升平,与尘世的岑寂形成鲜明对比。诗人不禁向往那里的生活,"博望、两泛仙槎"和"曼倩、三偷蟠实"则借典故表达了对仙道的追求。

最后,"把丹鼎,暗融液。乘云气,醉挥斥"描绘了修炼仙术的情景,而"嗟惜。但城南老树,人谁我识"则流露出对尘世知音难觅的感慨,以老树自比,表达了孤独与寂寞。

整体来看,这首词以月夜为引,寓言仙境,表达了作者对理想世界的向往以及对现实人生的深深感叹。

收录诗词(134)

葛长庚(宋)

成就

不详

经历

原名,世称紫清先生。书法善篆、隶、草,其草书如龙蛇飞动;画艺特长竹石、人物,所画梅竹、人物形象逼真;又工于诗词,文词清亮高绝,其七绝诗《早春》被收入传统蒙学经典《千家诗》。所著《道德宝章》(又称《老子注》),文简辞古,玄奥绝伦,独树一帜,被收入《四库全书》。其他著作有《海琼集》、《金华冲碧丹经秘旨》、《海琼白真人语录》、《罗浮山志》、《海琼白玉蟾先生文集》等。是海南历史上第一位在全国有影响的文化名人

  • 籍贯:北宋琼管安抚司琼山县五原都显屋上村(今海南省琼山县石山镇典读村)
  • 生卒年:1134~1229

相关古诗词

酹江月/念奴娇(其八)送周舜美

道人于世,已忘情、尚更区区饯别。

栖碧先生辞蕙帐,夜夜猿声凄切。

剑上星寒,琴中风惨,眉宇飞黄色。

一杯判袂,出门烟水空阔。

我今流落江南,朝朝还暮暮,千愁万结。

那更荻花枫叶景,又见长亭短驿。

世事空花,人情风絮,山外云千叠。

君还到阙,为言踪迹风雪。

形式: 词牌: 念奴娇

酹江月/念奴娇(其一)

思量世事,几千般翻覆,是非多少。

随分随缘天地里,心与江山不老。

道在天先,神游物外,自有长生宝。

洞门无锁,悄无一个人到。

一条柱杖横肩,芒鞋紧峭,正风清月好。

惊觉百年浑似梦,空被利名萦绕。

野鹤纵横,孤云自在,对落花芳草。

来朝拂袖,谁来南岳寻我。

形式: 词牌: 念奴娇

酹江月/念奴娇(其六)

旧家宋玉,是何人、偏到秋来凄惨。

细雨疏风天气冷,离别令人销黯。

樯燕飞归,岸花吹送,自是生怀感。

挑灯酌酒,平生明目张胆。

二十年在江湖,枫亭柳驿,往事都曾览。

胸次可吞云梦九,也没尘埃一糁。

木落山高,云寒雁断,水瘦溪痕减。

不知把菊,又在何处轩槛。

形式: 词牌: 念奴娇

酹江月(其十一)西湖

绿荷十里吐秋香,湖水掌平如镜。

日落云收天似洗,况又月明风静。

露逼葭蒲,烟迷菱芡,缩尽寒鸦颈。

两枝画桨,柳阴浓处乘兴。

遥想和靖东坡,当年曾胜赏,一觞一咏。

是则湖山常不老,前辈风流去尽。

我兴还诗,我欢则酒,醉则还草圣。

明朝却去,冷泉天竺双径。

形式: 词牌: 念奴娇