杂曲歌辞(其二)桃花行

绮萼成蹊遍籞芳,红英扑地满筵香。

莫将秋宴传王母,来比春华寿圣皇。

形式: 乐府曲辞 押[阳]韵

翻译

繁花盛开如锦绣小径,香气弥漫在封闭的园林中。
落花如红雨洒满宴席,芬芳四溢充满整个场地。

注释

绮萼:形容花朵美丽且密集。
蹊:小路,这里指花径。
籞:古代的竹篱笆或围栏,这里指园林。
芳:香气。
红英:红色的花瓣。
扑地:散落在地面上。
满筵香:满席都是香气。
莫将:不要拿。
秋宴:秋季的宴会。
王母:古代神话中的西王母,象征长寿。
春华:春天的花朵,常用来比喻美好的事物。
寿圣皇:为皇帝祝寿。

鉴赏

这首诗描绘了一幕生动的春日宴会景象。"绮萼成蹊遍籩芳"中的"绮萼"指的是花瓣纷飞的样子,形容桃花开得非常繁盛,几乎铺满了地面。"红英扑地满筵香"则是对这景象的进一步渲染,"红英"即桃花,"扑地"形容它们密布的地面,"满筵香"则突出了宴会上美酒佳肴所散发出的诱人香气。

诗人通过这样的描写,不仅展现了春日的生机与活力,也暗示了一种欢乐和谐的氛围。然而,在接下来的两句中,诗人却突然转向历史,提及"莫将秋宴传王母,来比春华寿圣皇"。这里的"秋宴"很可能是指古代某个著名的宴会,而"王母"则是西王母,中国古代神话中的长生不老之神。此处诗人似乎是在表达一种超越时空的追求,即希望自己的宴会能够与传说中王母的盛宴相媲美。

最后一句"来比春华寿圣皇"则是将眼前的春日景象和宴会,与神话中的长生不老之主——圣皇相提并论,表达了一种对永恒和完美的向往。这既展示了诗人深厚的文化底蕴,也体现了诗中对美好事物无限赞美的心态。

收录诗词(213)

李峤(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”

  • 字:巨山
  • 籍贯:赵州赞皇(今属河北)
  • 生卒年:644~713

相关古诗词

杂曲歌辞(其三)桃花行

源水丛花无数开,丹跗红萼间青梅。

从今结子三千岁,预喜仙游复摘来。

形式: 乐府曲辞 押[灰]韵

杂曲歌辞(其四)桃花行

桃花灼灼有光辉,无数成蹊点更飞。

为见芳林含笑待,遂同温树不言归。

形式: 乐府曲辞 押[微]韵

杂曲歌辞(其五)桃花行

红萼竞妍春苑曙,粉茸新向御筵开。

长年愿奉西王宴,近侍惭无东朔才。

形式: 乐府曲辞 押[灰]韵

奉和圣制幸韦嗣立山庄应制

万骑千官拥帝车,八龙三马访仙家。

凤皇原上开青壁,鹦鹉杯中弄紫霞。

形式: 七言绝句 押[麻]韵