南中荣橘柚

橘柚怀贞质,受命此炎方。

密林耀朱绿,晚岁有馀芳。

殊风限清汉,飞雪滞故乡。

攀条何所叹,北望熊与湘。

形式: 古风 押[阳]韵

翻译

橘柚怀有坚贞的品性,受自然的使命生长在炎热的南方。
茂密的林中,叶绿下耀眼的是那橙黄的果子,成熟的果实在岁末还散发阵阵芳香。
不同的品质以淮河为界,漫天飞舞的雪花滞留在北国故乡。
手攀橘柚枝条叹息什么呢?双目凝望着北面的熊、湘两山。

注释

贞质:坚定不移的本质。
受命:受大自然的命令。
炎方:南方,此谓永州。
朱绿:指橘柚树的果实和叶子红绿相映。
馀芳:橘柚的果实到了年末还散发出香味。
殊风:指长江南北土风各异。
清汉:银河,借指淮河,传说橘至淮北就变成了枳。
熊与湘:熊,熊耳山,在河南卢氏县南;湘,湘山,一名艑山,即现在的君山,在洞庭湖中。

鉴赏

这首诗描绘了一种对高洁品质的珍视和怀念之情。橘柚作为贞洁之物,在炎热的地方接受自然的洗礼,展现了它即使在恶劣环境中也能保持其本色的坚守。密林中的朱绿色彩,是橘柚成熟时的景象,也暗示着诗人内心的清明与宁静。晚年依然有馀香,表达了一种生命力强大,即使到了晚年仍旧散发出迷人的芬芳。

殊风限清汉,一则写出了橘柚之风格与众不同;飞雪滞故乡,则是对远方家园的怀念。这里的“故乡”并非只指物理上的家乡,而是包含了诗人对美好事物的追思。

攀条何所叹,是诗人在感叹橘柚之美好,无从说起;北望熊与湘,则是诗人心中的憧憬,向着北方的熊耳山和湘江方向凝视,表达了对理想境界的向往。熊耳山和湘江在古代文学中常常象征着高洁与远大。

总体来说,这首诗通过橘柚这一物象,抒发了诗人对于品格高尚、坚守本真自我的赞美之情,以及对故乡和理想的深切怀念。

收录诗词(184)

柳宗元(唐)

成就

不详

经历

杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾

  • 字:子厚
  • 籍贯:唐代河东(今山西运城)
  • 生卒年:773年-819年

相关古诗词

南涧中题

秋气集南涧,独游亭午时。

回风一萧瑟,林影久参差。

始至若有得,稍深遂忘疲。

羁禽响幽谷,寒藻舞沦漪。

去国魂已远,怀人泪空垂。

孤生易为感,失路少所宜。

索寞竟何事,徘徊只自知。

谁为后来者,当与此心期。

形式: 古风 押[支]韵

浑鸿胪宅闻歌效白纻

翠帷双卷出倾城,龙剑破匣霜月明。

朱唇掩抑悄无声,金簧玉磬宫中生。

下沈秋水激太清,天高地迥凝日晶,羽觞荡漾何事倾。

形式: 古风 押[庚]韵

独觉

觉来窗牖空,寥落雨声晓。

良游怨迟暮,末事惊纷扰。

为问经世心,古人难尽了。

形式: 古风 押[筱]韵

界围岩水帘

界围汇湘曲,青壁环澄流。

悬泉粲成帘,罗注无时休。

韵磬叩凝碧,锵锵彻岩幽。

丹霞冠其巅,想像凌虚游。

灵境不可状,鬼工谅难求。

忽如朝玉皇,天冕垂前旒。

楚臣昔南逐,有意仍丹丘。

今我始北旋,新诏释缧囚。

采真诚眷恋,许国无淹留。

再来寄幽梦,遗贮催行舟。

形式: 古风 押[尤]韵