咏岛

孤岛如江上,诗家犹闭门。

一池分倒影,空舸系荒根。

烟湿高吟石,云生偶坐痕。

登临有新句,公退与谁论。

形式: 五言律诗 押[元]韵

翻译

孤岛如同江中的孤舟,诗人依旧深居简出。
池塘水面映照着倒影,空荡的船系在岸边的树根旁。
烟雾缭绕中,诗人高声吟咏,石头上留下了偶然坐过的痕迹。
登高远望激发了新的诗篇,退朝后又能与谁分享这些思绪呢?

注释

孤岛:形容孤立的岛屿。
犹:仍然。
闭门:指诗人深居简出。
一池:一个池塘。
倒影:水中映出的物体影像。
空舸:空荡无人的船只。
荒根:岸边无人照料的树根。
烟湿:烟雾湿润。
高吟:大声吟诵诗歌。
偶坐痕:偶然留下的坐痕。
登临:登山或登高眺望。
新句:新的诗句。
公退:退朝后,公务完毕。
论:讨论,分享。

鉴赏

这首诗描绘了一个隐逸于孤岛之上的诗人,他的生活与世俗隔绝,心灵世界充满诗意。"孤岛如江上,诗家犹闭门"两句交代出诗人的居所和他的选择,孤岛成为了他远离尘嚣,专注内心创作的场所。"一池分倒影,空舸系荒根"则是对这个自然环境的描绘,一池清水映射着天光,形成倒影,而那无人驾驶的船只被系在野旷的树根旁,显得异常宁静。

接下来的"烟湿高吟石,云生偶坐痕"透露出诗人的生活状态,他或许在岛上的某处高耸的石头上吟诵诗句,而那偶尔落座的地方,也留下了云雾的痕迹。这一切都显得十分超然。

最后两句"登临有新句,公退与谁论"表明诗人在岛上的生活不仅是静谧的,还充满了创作的激情。每当他登上高处眺望时,都能得到新的灵感和诗句,但他的这些心得,在他退隐后,又是与谁去探讨呢?这似乎也反映出诗人内心的孤独和对知音的渴望。

整首诗通过对自然景观的描写,展现了诗人超脱尘世、专注创作的心境,同时也流露出一丝寂寞和对交流的渴望。

收录诗词(320)

薛能(唐)

成就

不详

经历

晚唐大臣,著名诗人。会昌六年,进士及第,补盩厔县尉。仕宦显达,历任三镇从事,累迁嘉州刺史、各部郎中、同州刺史、工部尚书,先后担任感化军、武宁军和忠武军节度使。广明元年,为许州大将周岌所逐,全家遇害。癖于作诗,称赞“诗古赋纵横,令人畏后生”。著有《诗集》十卷、《繁城集》一卷

  • 字:太拙
  • 籍贯:河东汾州(山西汾阳县)
  • 生卒年:817-880年

相关古诗词

郊居荅客

傍舍虫声满,残秋宿雨村。

远劳才子骑,光顾野人门。

败叶盘空蔓,彫丛露暗根。

相携未尽语,川月照黄昏。

形式: 五言律诗 押[元]韵

雨霁北归留题三学山

远树平川半夕阳,锦城遥辨立危墙。

闲思胜事多遗恨,却悔公心是谩忙。

灌口阙寻惭远客,峨嵋乖约负支郎。

灵龛一望终何得,谬有人情满蜀乡。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

雨霁宿望喜驿

风雷一罢思何清,江水依然浩浩声。

飞鸟旋生啼鸟在,后人常似古人情。

将来道路终须达,过去山川实不平。

闲想更逢知旧否,馆前杨柳种初成。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

将赴镇过太康县有题

才入东郊便太康,自听何暮岂龚黄。

晴村透日桑榆影,晓露湿秋禾黍香。

十万旌旗移巨镇,几多輗軏负孤庄。

时人欲识征东将,看取欃枪落太荒。

形式: 七言律诗 押[阳]韵