送日侍者游两府兼柬丁仲容先生

知君汗漫饶清兴,东府西州路不多。

牛斗正临吴分野,城池还带旧山河。

春风扬子江头去,夜月茅山石畔过。

若见金陵丁处士,问言归兴近如何?

形式: 七言律诗 押[歌]韵

翻译

我知道你喜好游历,沿途欣赏清新的景色,东府西州的路途并不算多。
牛斗星宿正好照耀在吴地的天空,城池依旧环绕着古老的山河。
春风拂过扬子江边,夜晚的月光洒在茅山的石头旁。
如果遇见金陵的隐士丁处士,请代我询问他回家的兴致近况如何?

注释

知君:了解你。
汗漫:漫游无际。
清兴:清闲的兴趣。
东府西州:指代广阔的地域。
路不多:路途不算长。
牛斗正临:牛斗星宿位于。
吴分野:吴地的天空区域。
城池还带:城池依傍。
旧山河:古老的山水。
春风扬子江头去:春风从扬子江边吹过。
夜月茅山石畔过:夜晚月光照亮茅山石边。
金陵:古称南京。
丁处士:姓丁的隐士。
归兴:回家的念头。
近如何:近来怎么样。

鉴赏

这首诗是元末明初诗人王冕所作的《送日侍者游两府兼柬丁仲容先生》。诗中表达了对友人日侍者的祝福和对丁仲容先生的问候。首句“知君汗漫饶清兴”体现了诗人对友人漫游各地且心境清闲的赞赏,暗示了旅途中的自由与乐趣。次句“东府西州路不多”则描绘了友人行程虽广,但道路并不遥远,显得轻松愉快。

第三句“牛斗正临吴分野”以星象比喻地理位置,点出友人将经过吴地,增添了神秘与诗意。第四句“城池还带旧山河”则强调了自然景色与人文历史的融合,给人以历史的厚重感。

“春风扬子江头去,夜月茅山石畔过”两句通过描绘友人行经的春风吹拂的扬子江和月光下的茅山,展现了江南水乡的秀美风光,以及友人旅途中的宁静与诗意。

最后,诗人以“若见金陵丁处士,问言归兴近如何?”收束全诗,表达了对丁处士的关心,希望他能感受到友人的思念,并询问他对归乡之情的感受,流露出深厚的友情和关切之情。整首诗情感真挚,画面生动,富有意境。

收录诗词(712)

王冕(元末明初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送王克敏之安丰录事

丹墀对策三千字,金榜题名五色春。

圣上喜迎新进士,民间应得好官人。

江花绕屋厅事近,烟树连城野趣真。

所愿堂堂尽忠孝,毋劳滚滚役风尘。

形式: 七言律诗 押[真]韵

送本中上人

上人飞锡何方去,笑指东南咫尺间。

黄叶落时行细路,白云生处看青山。

欲求古道殊难得,怅望高风或可攀。

朋旧相逢还道我,梅花清苦鬓斑斑。

形式: 七言律诗 押[删]韵

送边伯京之闽

边郎辟掾南闽去,马首春光正十分。

路夹海棠行锦障,江涵山翠拥罗文。

简书可励风云会,韬略能夷虎豹群。

若向武夷山下过,为余传语杜徵君。

形式: 七言律诗 押[文]韵

送圭玉冈

一真四法全吾道,教主云间喜作家。

白气拥林龙绕树,紫霞纷日凤衔花。

笑谈不释铁如意,斩斫岂由金莫耶?

可是阿师门户别,相逢不吃赵州茶。

形式: 七言律诗 押[麻]韵