别舍弟

欲住住不得,出门天气秋。

惟知偷拭泪,不忍更回头。

此日祗愁老,况身方远游。

孤寒将五字,何以动诸侯。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

想要停留却不能,出门时已是秋天的气候。
只知道偷偷擦眼泪,不敢再回头看看。
今日只忧虑自己老去,况且我还在远方游历。
带着孤寂和清寒,五个字又能如何打动诸侯呢?

注释

欲:想要。
住:停留。
不得:不能。
天气:气候。
偷拭:偷偷擦。
泪:眼泪。
更:再。
此日:今日。
祗:只。
愁:忧虑。
况:况且。
身:自己。
远游:远方游历。
孤寒:孤寂清寒。
五字:五个字。
何以:如何。
动:打动。
诸侯:诸侯。

鉴赏

这首诗是唐代诗人杜荀鹤的《别舍弟》,其中蕴含了深沉的离愁和对兄弟分离的不舍。诗人通过“欲住住不得,出门天气秋”两句,描绘了一种迫不得已的离别之情景,天气渐凉,更添几分萧瑟之感。这不仅是对自然环境的刻画,也反映了诗人内心的孤独与凄凉。

“惟知偷拭泪,不忍更回头”表达了诗人在离别时的哀伤,虽然已经带着泪水但又不忍心回头去看那即将远离的地方,这种矛盾的情感使得诗人的内心充满了痛苦。

“此日祗愁老,况身方远游”则透露出诗人对于年龄增长所伴随的孤独感受,以及对未来的不确定性和担忧。远行本已艰难,而年岁渐长,更增添几分无奈和悲凉。

最后“孤寒将五字,何以动诸侯”则是诗人在表达自己的寂寞之情,以及这种情感如何影响到周围的人。这里的“孤寒”形容诗人的内心世界,而“何以动诸侯”则是在探讨这种情感对于他人的可能影响,表现了诗人对自己情感力量的自觉。

整首诗通过对自然景物和个人情感的细腻描绘,展现了古代士人离别时复杂的情感世界,以及他们内心深处的孤独与哀愁。

收录诗词(330)

杜荀鹤(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。汉族。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅,众怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》

  • 字:彦之
  • 号:九华山人
  • 籍贯:池州石埭(今安徽石台)
  • 生卒年:846~904

相关古诗词

别敬侍郎

交道有寒暑,在人无古今。

与君中夜话,尽我一生心。

所向未得志,岂惟空解吟。

何当重相见,旧隐白云深。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

别衡州牧

朝别使君门,暮投江上村。

从来无旧分,临去望何恩。

行计自不定,此心谁与论。

秋猿叫寒月,祗欲断人魂。

形式: 五言律诗 押[元]韵

怀庐岳书斋

长忆在庐岳,免低尘土颜。

煮茶窗底水,采药屋头山。

是境皆游遍,谁人不羡闲。

无何一名系,引出白云间。

形式: 五言律诗 押[删]韵

怀庐岳旧隐

一别三年长在梦,梦中时蹑石棱层。

泉声入夜方堪听,山色逢秋始好登。

岩鹿惯随锄药叟,溪鸥不怕洗苔僧。

人间有许多般事,求要身闲直未能。

形式: 七言律诗 押[蒸]韵