送新安少府

南浮虽六月,风水已秋凉。

日乱看江树,身飞逐楚樯。

后期谁可定,临别语空长。

远宦须清苦,幽兰贵独芳。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

翻译

即使在南方六月,也能感受到水风带来的秋意。
阳光混乱,视线被江边的树木遮挡,我仿佛随风飘向楚地的船只。
未来的相聚难以预料,离别之际的话语显得格外漫长。
远离家乡做官必然辛苦,只有像幽兰那样独自芬芳才更有价值。

注释

南浮:指南方的航行。
六月:夏季的六月。
风水:水上的风和波浪。
秋凉:秋天般的凉爽。
日乱:阳光杂乱。
江树:江边的树木。
身飞:身体仿佛飞翔。
楚樯:楚地的船只。
后期:未来的时间。
谁可定:难以确定。
临别:即将分别时。
语空长:话语显得冗长。
远宦:远方的仕途。
清苦:清贫艰苦。
幽兰:深谷中的兰花。
独芳:独自散发香气。

鉴赏

这首诗描绘了一种淡远而又不失清高的送别之情。开篇“南浮虽六月,风水已秋凉”即设定了一个意境,六月本是夏季,但南方的水面却已经带上了秋天的凉意,给人一种物是人非的感觉。

接着,“日乱看江树,身飞逐楚樯”则写出了行者在乱日之中,对着江边的树木,心不在焉,而自己的身体仿佛随着轻舟漂泊至远方。这里的“乱日”可能指的是时间的流逝和生活的纷扰,“身飞逐楚樯”则表达了一种超脱尘世、追寻自由的心境。

诗人在“后期谁可定,临别语空长”中抒发了对未来不可预知的忧虑以及与友人的离别之情。这里的“后期”可能指的是未来的某个时刻,而“临别语空长”则是表达了离别之际,话语总是不愿结束,充满了留恋和不舍。

最后,“远宦须清苦,幽兰贵独芳”则是在劝告远去的友人要保持清廉和坚守自己的节操。这里的“远宦”指的是远方的官职,“清苦”强调了为官之道应有的品行;而“幽兰”比喻那些不为世俗所识的高洁之物,“独芳”则形容它们即便在寂寞中也能保持自己的芬芳。

这首诗通过对自然景象的描写,表达了诗人对友人的深厚情谊,以及对远行者品格和境遇的关切。整体上,它既有对离别之情的感伤,也有对于高洁品质的赞美,是一首充满哲理又不失柔情的送别之作。

收录诗词(205)

李频(唐)

成就

不详

经历

唐大中元年(847),唐寿昌长汀源人(今建德李家镇)葬于永乐(今李家),唐代后期诗人。幼读诗书,博览强记,领悟颇多。寿昌县令 穆君 游灵栖洞,即景吟诗:“一径入双崖,初疑有几家。行穷人不见,坐久日空斜”。得此四句后稍顿未续。时从行,续吟:“石上生灵笋,池中落异花。终须结茅屋,到此学餐霞。”穆君大为赞赏。但此诗根据史学家考证是本人所作

  • 字:德新
  • 生卒年:818—876

相关古诗词

送僧入天台

一锡随缘赴,天台又去登。

长亭旧别路,落日独行僧。

夜烧山何处,秋帆浪几层。

他时授巾拂,莫为老无能。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵

送裴御史赴湖南

关门鸟道中,飞传复乘骢。

暮雪离秦甸,春云入楚宫。

平芜天共阔,积水地多空。

使府悬帆去,能消几日风。

形式: 五言律诗 押[东]韵

送德清喻明府

棹返霅溪云,仍参旧使君。

州传多古迹,县记是新文。

水栅横舟闭,湖田立木分。

但如诗思苦,为政即超群。

形式: 五言律诗 押[文]韵

送薛能少府任盩厔

不才甘下第,君子蹇何重。

相送昆明岸,同看太白峰。

数瓢留顷刻,残照迫从容。

好去烟霞县,仙人有旧踪。

形式: 五言律诗 押[冬]韵