蒙恩赐酒奉旨令醉进诗以谢

明光殿里夜迢迢,多病逢秋自寂寥。

蜡炬乍传丹凤诏,御题初认白云谣。

今宵幸识衢尊味,明日知停入閤朝。

为感君恩判一醉,不烦辛苦解金貂。

形式: 七言律诗 押[萧]韵

翻译

明光殿中长夜漫漫,多病之身又逢秋意,倍感孤寂。
蜡烛忽然照亮,传来凤凰诏书,我辨识出那是皇帝亲笔的诗篇。
今夜有幸品味朝廷美酒,明日或许能进入宫门朝见。
为了感激皇上的恩典,我决定一醉方休,无需再辛劳去解下官服以示敬意。

注释

明光殿:古代宫殿名,此处代指皇宫。
迢迢:形容夜晚漫长。
丹凤诏:象征皇帝的圣旨,凤凰为吉祥之鸟。
御题:皇帝亲自题写的诗文。
白云谣:可能指皇帝的诗作,以白云比喻高洁。
衢尊味:朝廷美酒,衢尊指珍贵的酒器。
閤朝:宫门朝会,指宫廷政务活动。
判一醉:决定痛饮一场。
金貂:古代官员的官帽,解金貂表示脱下官服,以示轻松或敬意。

鉴赏

这首诗是唐末宋初诗人徐铉所作,名为《蒙恩赐酒奉旨令醉进诗以谢》。诗中的意境和语言都非常精美,充分体现了古典诗词的艺术风格。

“明光殿里夜迢迢,多病逢秋自寂寥。”这两句描写的是作者在皇宫内的生活情景,明光殿之中,夜深人静,秋天的凉意似乎让作者感到有些孤独和忧郁。"多病"指的是身体上的不适,也可能是精神上的压力。

“蜡炬乍传丹凤诏,御题初认白云谣。”这里的“蜡炬”形象生动地描绘了宫廷内夜晚的灯光,而“丹凤诏”则是皇帝颁布的命令,充满着权威和庄严。"御题初认"表明作者对君主赐下的诗词或书法作品有所领悟,并以此作为自己的学习目标。

“今宵幸识衢尊味,明日知停入閤朝。”这两句则描绘了作者在宫廷中的生活体验。"今宵"指的是夜晚的时刻,"幸识"表达了一种荣幸之情,而"衢尊味"则是对宫廷美食的享受。而“明日”则转向未来,预示着第二天将会参与朝堂的活动。

“为感君恩判一醉,不烦辛苦解金貂。”最后两句诗流露出作者对君主恩赐酒宴的感激之情,以及在宴席上饮酒至醉以表达谢意。"不烦辛苦"意味着即使是繁重的工作也感到轻松,而“解金貂”则可能指的是脱下身上的官服或者贵重的饰物,以示放松和享受。

整首诗通过对夜晚皇宫生活的描绘,表达了作者对于君恩的感激之情,以及在朝廷中的生活体验。

收录诗词(431)

徐铉(唐末宋初)

成就

不详

经历

北宋初年文学家、书法家。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,江东谓之“韩徐”

  • 字:鼎臣
  • 号:称“二徐”;又与韩熙载齐名
  • 籍贯:广陵(今江苏扬州)
  • 生卒年:916年—991年

相关古诗词

谪居舒州累得韩高二舍人书作此寄之

三峰烟霭碧临溪,中有骚人理钓丝。

会友少于分袂日,谪居多却在朝时。

丹心历历吾终信,俗虑悠悠尔不知。

珍重韩君与高子,殷勤书札寄相思。

形式: 七言律诗 押[支]韵

题白鹤庙

平生心事向玄关,一入仙乡似旧山。

白鹤唳空晴眇眇,丹砂流涧暮潺潺。

尝嗟多病嫌中药,拟问真经乞小还。

满洞烟霞互陵乱,何峰台榭是萧闲。

形式: 七言律诗 押[删]韵

题殷舍人宅木芙蓉

怜君庭下木芙蓉,袅袅纤枝淡淡红。

晓吐芳心零宿露,晚摇娇影媚清风。

似含情态愁秋雨,暗减馨香借菊丛。

默饮数杯应未称,不知歌管与谁同。

形式: 七言律诗 押[东]韵

题梁王旧园

梁王旧馆枕潮沟,共引垂藤系小舟。

树倚荒台风淅淅,草埋欹石雨修修。

门前不见邹枚醉,池上时闻雁鹜愁。

节士逢秋多感激,不须频向此中游。

形式: 七言律诗 押[尤]韵