长相思慢

日折霜檐,寒欺雾幕,晴枝浅弄春华。

惊回绮梦,独拥绫衾,腮痕微印朝霞。

倦起心情,念风移霜换,依旧天涯。雁影水云斜。

算相思、一点愁赊。

问橘楚橙吴,旧香犹在,别后襟袖输他。

琴心知未许,想钿钗、流落谁家。

怕上高楼,归思远、斜阳暮鸦。

几多年、江湖浪识,知心只许梅花。

形式: 词牌: 长相思慢

翻译

每天早晨,霜花落在檐头,寒冷侵袭着雾气笼罩的景象,晴朗的树枝轻轻摇曳着春天的花朵。
从美梦中惊醒,独自拥抱着丝绸被子,脸颊上还残留着早霞的痕迹。
慵懒地起身,心中挂念着风儿吹散了霜雪,但远方依然如故。大雁的身影在水面和云彩间斜斜划过。
算起来,这相思之情如同欠下的一点愁绪。
询问南方的橘子和吴地的橙子,它们旧时的香气还在,离开后,我却无法像它们那样留下芬芳。
琴声中我知道你的心意并未允许,想来你的发钗或许已落入他人之手。
害怕登上高楼,因为那会勾起我对远方的思念,看着夕阳和归巢的乌鸦。
经历了多少年漂泊江湖,如今只有梅花能理解我的心意。

注释

霜檐:霜花覆盖的屋檐。
雾幕:雾气形成的帷幕。
绮梦:美丽的梦境。
绫衾:丝绸被子。
朝霞:早晨的霞光。
天涯:遥远的地方。
雁影:大雁的身影。
相思:深深的思念。
橘楚橙吴:指代南方的水果。
钿钗:镶嵌有珠玉的发钗。
高楼:高大的建筑物。
斜阳暮鸦:傍晚的夕阳和乌鸦。
江湖浪识:在江湖中漂泊的经历。
梅花:象征坚贞和高洁的梅花,也是知己的象征。

鉴赏

这首宋词《长相思慢》由奚㵄所作,描绘了冬日清晨的景象与词人内心的情感世界。开篇以“日折霜檐,寒欺雾幕”写出了冬日的寒冷,霜降檐头,雾气弥漫,透露出一种清冷孤寂的气氛。接着,“晴枝浅弄春华”暗示着春天的希望,即使在严寒中,仍有树枝微微绽放,象征着词人心中的期待。

“惊回绮梦,独拥绫衾,腮痕微印朝霞”描绘了词人从梦境中醒来,独自拥被,脸颊上还残留着早晨的霞光,反映出他的孤独和对往昔美好时光的怀念。随后,“倦起心情,念风移霜换,依旧天涯”表达了词人因思念而疲惫,尽管季节变换,但心中的距离仿佛依然遥远。

“雁影水云斜,算相思、一点愁赊”借雁南飞的景象寄托相思之情,愁绪如同赊欠一般无法计量。接下来,“问橘楚橙吴,旧香犹在,别后襟袖输他”通过询问远方的橘子和橙子是否保留着旧时香气,暗示了对远方亲人的深深思念,以及自己无法与之相比的失落感。

“琴心知未许,想钿钗、流落谁家”表达了对爱人的思念,琴声虽能传达心意,但钿钗已不知落入何人之手,增添了无尽的惆怅。最后,“怕上高楼,归思远、斜阳暮鸦”描绘了词人不敢登高望远,因为那只会让他更加思念远方,看到斜阳和暮鸦,更添离愁。

全词以景寓情,通过细腻的描写和丰富的意象,展现了词人深沉的相思之情和漂泊江湖的孤独感,结尾处“几多年、江湖浪识,知心只许梅花”更是以梅花自比,表达出只有梅花能理解他的心境,寓意着知音难觅,唯有梅花共度相思。

收录诗词(10)

奚㵄(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

永遇乐

一雁斜阳,乱蛩衰草,天净秋远。

独立西风,星星鬓影,疑被蕖霜染。

蹇修何处,秋深湘水,隐约数峰青浅。

想而今,亭亭皓月,共谁倚阑凄惋。

瑶箱翠袭,玉奁芸剪,暗里泪花偷溅。

一日思量,十年瘦削,春色回眸减。

雕鸾好在,文箫重许,罍酒试香庭苑。

正销魂,馀霞散碧,暮鸦数点。

形式: 词牌: 永遇乐

华胥引.中秋紫霞席上

澄空无际,一幅轻绡,素秋弄色。

剪剪天风,飞飞万里,吹净遥碧。

想玉杵芒寒,听佩环无迹。

圆缺何心,有心偏向歌席。

多少情怀,甚年年、共怜今夕。

蕊宫珠殿,还吟飘香秀笔。

隐约霓裳声度,认紫霞楼笛。

独鹤归来,更无清梦成觅。

形式: 词牌: 华胥引

齐天乐.寿贾秋壑

金飙吹净人间暑。连朝弄凉新雨。

万宝功成,无人解得,秋入天机深处。闲中自数。

几心酌乾坤,手斟霜露。

护了山河,共看元影在银兔。

而今神仙正好,向青空觅个,冲澹襟宇。

帝念群生,如何便肯,从我乘风归去。夷游洞府。

把月杼云机,教他儿女。水逸山明,此情天付与。

形式: 词牌: 齐天乐

声声慢

秋声淅沥,楚棹吴鞭,相逢易老颜色。

桐竹鸣骚音韵,水云空觅。

炎凉自今自古,信浮生、有谁禁得。

漫回首,问黄花还念,故人犹客。莫管红香狼籍。

兰蕙冷,偏他露知霜识。木落山空心事,对秋明白。

征衣暗尘易染,算江湖、随人宽窄。

正无据,看寒蟾、飞上暮碧。

形式: 词牌: 声声慢