雨中遣兴二首(其二)

故人何日是归年,又听刚风洗瘴烟。

骄马北驰沙似雪,冥鸿南去水如天。

莫愁弦绝蒲萄馆,且喜歌生䆉稏田。

好在岳阳楼上望,洞庭明月正婵娟。

形式: 七言律诗 押[先]韵

翻译

老朋友何时才能回归故乡?又听见狂风洗涤瘴气的烟尘。
骏马向北疾驰,沙漠如同白雪覆盖,南飞的大雁消失在水天相接之处。
不必为葡萄馆中的琴声断绝而忧虑,暂且欣喜于田野间的稻谷生长。
最好在岳阳楼上看望,那时洞庭湖上明月正皎洁明亮。

注释

故人:老朋友。
归年:回归之年。
刚风:猛烈的风。
瘴烟:南方热带地区湿热蒸腾形成的雾气。
骄马:骏马。
沙似雪:沙漠像雪一样白。
冥鸿:南飞的大雁。
水如天:水面宽阔,仿佛与天空相连。
莫愁:不必担忧。
弦绝:琴声断绝。
蒲萄馆:葡萄园或以葡萄为主题的酒馆。
歌生:歌声响起。
䆉稏田:稻田。
岳阳楼:中国湖南岳阳市的著名楼阁。
洞庭:洞庭湖。
明月:明亮的月亮。
婵娟:形容月色美好。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对远方友人的思念以及对故乡景色的怀念。首句“故人何日是归年”表达了诗人对故友何时能归来的期盼,流露出淡淡的离愁。次句“又听刚风洗瘴烟”通过“刚风”和“洗瘴烟”形象地描绘出南方雨后的清新气息,暗示了诗人身处异地的生活环境。

“骄马北驰沙似雪,冥鸿南去水如天”运用对比,以北地的马疾驰和南飞的大雁,象征着友人与自己的距离遥远,同时也展现出自然景色的壮丽。接下来,“莫愁弦绝蒲萄馆,且喜歌生䆉稏田”表达了诗人对友人生活的祝愿,希望他们在葡萄美酒的陪伴下,歌声悠扬,生活富足。

最后两句“好在岳阳楼上望,洞庭明月正婵娟”以岳阳楼为视角,描绘出洞庭湖上明亮的月色,寄寓了诗人对家乡的美好想象和对团聚的期待。整首诗情感真挚,画面生动,展现了诗人细腻的情感世界和对故乡的深深眷恋。

收录诗词(712)

王冕(元末明初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

雨后

雨后千山净,炊烟处处新。

世情殊不足,风俗岂能淳?

老棘余生意,槁花空悟春。

相逢非古意,在我著乌巾。

形式: 五言律诗 押[真]韵

雨过二首(其一)

雨过山光润,烟浮野色昏。

清泉流近砌,黄叶拥衡门。世事凭谁论?

高情只自存。忽思浣花老,又欲向东屯。

形式: 五言律诗 押[元]韵

雨过二首(其二)

归来访田里,转首忆关河。

黄叶阶前满,白云山上多。

人情空烂漫,世事尽差讹。

亲爱子孙辈,愁予两鬓皤。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

临清阻雪二首(其一)

海气排空云塞山,北来飞雪苦多寒。

柳条捶雪枝枝重,衣带缘愁故故宽。

客路何时无跋涉?世情随处有艰难。

濮州城外临清县,今夜留船得梦安。

形式: 七言律诗 押[寒]韵