送人(其二)

暂时相见还相别,别恨多于未见时。

明日新安江上去,春风波浪不相知。

形式: 七言绝句 押[支]韵

翻译

虽然暂时相聚,却又要分离,离别的痛苦比未曾见面时还要深重。
明天我将乘船离去新安江,即使春风拂过江面,波浪也无法理解我的心情。

注释

暂时:短时间的。
相见:彼此见面。
还:又。
相别:再次分别。
别恨:离别之苦。
多于:超过。
未见时:未曾见面的时候。
明日:明天。
新安江上:在新安江边。
去:离开。
春风:春天的风。
波浪:江上的波涛。
不相知:不了解,无法体会。

鉴赏

这首诗是宋代诗人释文珦的《送人(其二)》,表达了诗人对即将分别的朋友的深深不舍和别后的思念之情。首句"暂时相见还相别",描绘了短暂相聚后又要分离的场景,充满了离别的无奈。第二句"别恨多于未见时"则强调了离别带来的愁绪,比未见面时更为强烈,暗示了友情的深厚。

后两句"明日新安江上去,春风波浪不相知"进一步深化了离别主题,想象朋友乘船离去,即使江上的春风和波浪也无法抚慰诗人对友人的牵挂,形象地表达了诗人对友人行程的担忧以及与友人之间的难以割舍的情感纽带。

整首诗语言朴素,情感真挚,通过日常场景和自然景象的描绘,传达出深厚的友情和离别的哀愁,具有很高的艺术感染力。

收录诗词(1029)

释文珦(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送人(其一)

澹澹烟波南浦春,临流挥手易沾巾。

啼鹃不解留归客,岸柳偏能送去人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

送兄

龙井山中枫叶愁,古塘桥外送行舟。

明朝相忆在何处,孤雁叫霜人白头。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

送禅上人归日本

今日送君归日东,便成永别恨难穷。

海邦万里波涛隔,不似青山有路通。

形式: 七言绝句 押[东]韵

送僧归浙东

旧隐青山下,归程白露前。

他时此相忆,懊恼浙江船。

形式: 五言绝句 押[先]韵