效陈拾遗子昂

丑妇竞簪花,花多映愈丑。

邻女恃其姿,掇之不盈手。

量已苟自私,招损乃谁咎。

宠禄既非安,于吾竟何有。

形式: 古风 押[有]韵

翻译

丑陋的妇人争着戴花朵,花朵多反而更显其貌不扬。
隔壁的女子依仗自己的美貌,却摘不到足够的花。
若只考虑自己而自私自利,招来的损失该怪谁呢?
权位与富贵既然不安稳,对于我来说又有什么关系呢?

注释

丑妇:相貌不佳的妇女。
竞:争相,竞赛。
簪花:戴花装饰。
邻女:隔壁的女子。
恃:依仗,凭借。
其姿:她的美貌。
掇:采摘。
盈手:满手,形容数量多。
量已:衡量自己。
苟:如果,假如。
自私:只考虑自己。
招损:招致损害。
咎:过错,责任。
宠禄:宠爱和富贵。
既非安:既然不是安稳的。
于吾:对于我。
竟何有:究竟有什么关系。

鉴赏

这首诗描绘了一位丑妇因竞簪花而显得愈加丑陋的场景,同时也反映出邻女对美貌自信却最终徒劳无功的情形。通过这样的描写,诗人表达了对宠禄与虚荣无常的思考,以及个人内心对于真正安稳之物的追求。

诗中的意象丰富,语言生动,如“丑妇竞簪花,花多映愈丑”这两句,不仅形象地刻画了丑妇的外貌,也暗示了她渴望美丽却适得其反的可悲。接下来的“邻女恃其姿,掇之不盈手”则展示了邻女对自己容貌的自信和贪婪,但结果却是“量已苟自私,招损乃谁咎”,暗示了她最终因为自私而遭受损失。

最后两句“宠禄既非安,于吾竟何有”则表达了诗人对世间荣华富贵的看破和不屑一顾,以及对于个人的真正所求与追寻。整体上,这首诗通过鲜明的对比和深刻的内省,探讨了外貌、虚荣与心灵安宁之间的关系。

收录诗词(404)

司空图(唐)

成就

不详

经历

诗论家。自号知非子,又号耐辱居士。祖籍临淮(今安徽泗县东南),自幼随家迁居河中虞乡(今山西永济)。唐懿宗咸通十年(869年)应试,擢进士上第,天复四年(904年),朱全忠召为礼部尚书,佯装老朽不任事,被放还。后梁开平二年(908年),唐哀帝被弑,他绝食而死,终年七十二岁。成就主要在诗论,《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷

  • 字:表圣
  • 生卒年:837~908

相关古诗词

效陈拾遗子昂感遇二首(其一)

高燕飞何捷,啄害恣群雏。

人岂玩其暴,华轩容尔居。

强欺自天禀,刚吐信吾徒。

乃知不平者,矫世道终孤。

形式: 五言律诗

效陈拾遗子昂感遇二首(其二)

阳和含煦润,卉木竞纷华。

当为众所悦,私已汝何誇。

北里秘秾艳,东园锁名花。

豪夺乃常理,笑君徒咄嗟。

形式: 古风 押[麻]韵

感时

好鸟无恶声,仁兽肯狂噬。

宁教鹦鹉哑,不遣麒麟细。

人人语与默,唯观利与势。

爱毁亦自遭,掩谤终失计。

形式: 古风 押[霁]韵

虞乡北原

泽北村贫烟火狞,稚田冬旱倩牛耕。

老人惆怅逢人诉,开尽黄花麦未金。

形式: 古风