游南岳

入岩仙境清,行尽复重行。

若得闲无事,长来寄此生。

涧松闲易老,笼烛晚生明。

一宿泉声里,思乡梦不成。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

步入岩石环绕的仙境般清幽之地,走完一段又重新开始另一段行程。
倘若能得享无事之闲暇,我愿长久居于此地,寄托此生。
山涧边的老松树闲适而易显岁月沧桑,笼中的灯火在夜晚照亮,带来明亮。
在这泉水声声的环境中度过一夜,思乡之情使我无法入眠成梦。

注释

入岩:步入岩石之间。
仙境:如仙境般美丽神秘的地方。
清:清幽,静谧。
行尽:走完,结束一段行程。
复重行:再次开始新的行走,循环往复。
若得:如果能够得到,倘若。
闲无事:无事可做,悠闲自在。
长来:长久地来,经常来。
寄此生:寄托一生,指愿意在此度过余生。
涧松:山涧边的松树。
闲易老:形容松树在静谧环境中显得古老,暗示时间的流逝。
笼烛:笼中的烛火,可能指灯笼或罩着灯罩的蜡烛。
晚生明:夜晚发出明亮的光,照亮周围环境。
一宿:过一夜,住宿一晚。
泉声里:在泉水流淌的声音中,指身处有泉水的环境中。
思乡:思念家乡,怀念故土。
梦不成:无法入睡成梦,表达因思乡之情而心绪不宁。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱尘世、隐逸山林的生活情景。"入岩仙境清,行尽复重行"表达了诗人对自然美景的深刻体验和无限向往。"若得闲无事,长来寄此生"则透露出诗人对远离尘嚣、在山林中安度余生的愿望。

接下来的两句"涧松闲易老,笼烛晚生明"写出了时间在自然界的流逝和生命的安详。"一宿泉声里,思乡梦不成"则表达了诗人虽然远离家乡,但在山谷间的泉水 声中,他的思乡之情并未消散,只是无法形成具体的梦境。

整首诗语言清新自然,意境淡远,是对隐逸生活的一种美好想象。

收录诗词(168)

张乔(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

游歙州兴唐寺

山桥通绝境,到此忆天台。

竹里寻幽径,云边上古台。

鸟归残照出,钟断细泉来。

为爱澄溪月,因成隔宿回。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

登慈恩寺塔

窗户几层风,清凉碧落中。

世人来往别,烟景古今同。

列岫横秦断,长河极塞空。

斜阳越乡思,天末见归鸿。

形式: 五言律诗 押[东]韵

塞上

勒兵辽水边,风急卷旌旃。

绝塞寒无树,平沙势尽天。

雪晴回探骑,月落控鸣弦。

永定山河誓,南归改汉年。

形式: 五言律诗 押[先]韵

蓝溪夜坐

蓝水警尘梦,夜吟开草堂。

月临山霭薄,松滴露花香。

诗外真风远,人间静兴长。

明朝访禅侣,更上翠微房。

形式: 五言律诗 押[阳]韵