贺新郎.送郑材卿

莫向愁人说。叹人生、不如意事,十常七八。

是则中年伤怀抱,客里何堪送客。

又添取、一襟凄咽。

岸柳凋零秋容澹,黯消凝、怎忍轻攀折。

重会面,甚时节。杏花丽日梅花雪。

记当时、一觞一咏,楚云湘月。

别后君休劳春梦,转眼江南塞北。

莫漫被、闲愁萦结。

且判离筵今夕醉,霎时间、便见兰舟发。

空怅望,水云阔。

形式: 词牌: 贺新郎

翻译

不要向忧愁的人述说。感叹人生,不如意的事情常常占了十之七八。
即使到了中年,心中也充满伤感,客居他乡,怎能承受一次次的送别。
又增添了一身的悲凉哀泣。
岸边的柳树凋零,秋天的景色淡漠,黯然神伤,怎么忍心轻易采摘。
何时才能再次相见?或许是杏花盛开、阳光照耀、雪花纷飞的日子。
记得那时,我们一起饮酒赋诗,共赏楚天云彩和湘江月色。
别后你不必再为我做春梦,转眼间,我就要从江南到塞北了。
不要让闲愁无端缠绕。今晚就让我们在离别的宴席上沉醉吧,转瞬间,船就要启程了。
只能空望着,水天相接的广阔画面。
心中空留遗憾,只能任凭思绪飘向远方。

注释

愁人:忧郁的人。
不如意事:不顺心的事情。
中年:人生的中期。
伤怀抱:内心伤感。
客里:客居他乡。
送客:送别他人。
一襟:满腔。
凄咽:悲伤的哭泣。
岸柳:岸边的柳树。
凋零:枯萎凋谢。
重会面:再次相见。
时节:时令季节。
杏花丽日:明媚的杏花盛开。
梅花雪:梅花飘雪。
一觞一咏:饮酒吟诗。
楚云湘月:楚地的云和湘江的月。
春梦:梦境中的相聚。
江南塞北:地理上的遥远距离。
闲愁:无端的愁绪。
萦结:缠绕。
离筵:离别宴席。
兰舟:小船。
空怅望:空自惆怅。
水云阔:水天辽阔。

鉴赏

这首诗是宋代文学家刘学箕创作的《贺新郎·送郑材卿》。从艺术风格和语言运用来看,这首词展现了作者深沉的情感和对人生无常的感慨。

开篇“莫向愁人说”,即点出了诗人的悲伤心情,并通过“叹人生、不如意事,十常七八”这句,表达了人生难得意外的哲理。这两句简洁有力地揭示了主题,同时也是对古代文人常用“天下事有难易乎?”这种感慨的一种回应。

接着,“是则中年伤怀抱,客里何堪送客。又添取、一襟凄咽。”这里的“中年”和“客里”深化了诗人的情感状态,是对中年人在外漂泊、遭遇离别苦楚的一种描绘。“伤怀抱”传递出一种无奈与哀伤,而“送客”则是这种情感的具体体现。

以下几句“岸柳凋零秋容澹,黯消凝、怎忍轻攀折。”通过对自然景物的描写,进一步渲染了愁绪。“岸柳”和“秋容”都是常见的情调色彩,而“黯消凝”则让人感受到一种时间流逝带来的无力感。

“重会面,甚时节。杏花丽日梅花雪。”这两句转换了语气,表达了一种对未来的期待和美好的憧憬,同时也透露出一种对时光易逝的无奈感受。

诗人在“记当时、一觞一咏,楚云湘月”中回忆起与故人的欢聚时刻,这些细节丰富的情感展现,让读者能够深刻体会到词中所蕴含的情感深度。

最后,“别后君休劳春梦,转眼江南塞北。莫漫被、闲愁萦结。”这几句告诫离别之人不要沉溺于春梦之中,同时也表达了诗人对远方亲友的牵挂和关切。

“且判离筵今夕醉,霎时间、便见兰舟发。空怅望,水云阔。”结尾几句则是对当下情境的一种放松态度,同时也是对即将到来的分别的一种无奈接受。这里的“兰舟”象征着别离的开始,而“霎时间”则增加了一份紧迫感。

总体而言,这首词通过对人生、离别和时光的深刻感悟,展现了诗人丰富的情感世界和高超的艺术造诣。

收录诗词(204)

刘学箕(宋)

成就

不详

经历

生卒年均不详(约公元1192年前后,即宋光宗绍熙时期在世),刘子恽之孙。生平未仕,但游历颇广,曾“游襄汉,经蜀都,寄湖浙,历览名山大川,取友于天下”(本集陈以庄跋)

  • 字:习之
  • 籍贯:崇安(今福建武夷山市)

相关古诗词

贺新郎

午睡莺惊起。鬓云偏、松未整,凤钗斜坠。

宿酒残妆无意绪,春恨春愁如水。

谁共说、厌厌情味。

手展流苏腰肢瘦,叹黄金、两钿香消臂。

心事远,仗谁寄。帘栊渐是槐风细。

对梧桐、清阴满院,夏初天气。

回首春空梨花梦,屈指从头暗记。

叹薄倖、抛人容易。

目断孤鸿沈双鲤,恨萧郎、不寄相思字。

幽恨积,黛眉翠。

形式: 词牌: 贺新郎

贺新郎.再韵赋梅

东阁凭诗说。对丰姿、飘然杖屦,澹然巾葛。

竹外一枝斜更好,玉质冰肌粲雪。

谁折向、满头宣发。

水驿云窗烟庭院,更宜晴、宜雨还宜月。

霜夜永,景萧瑟。孤芳夐与群芳别。

陇程遥、攀条难寄,碧云惊合。

桃李漫山空春艳,不比仙风道骨。

有潇洒、清新奇绝。

我被幽香相懊恼,宋广平、岂但心如铁。

飞暗度,石吹裂。

形式: 词牌: 贺新郎

贺新郎.再韵赋雪

晓听儿曹说。道前村、疏梅莫与,蔽萧缠葛。

急与呼童诛剪尽,趁此江天暮雪。

唤小艇、渔翁鹤发,凛冽寒风吹酒面,与何人、共泛山阴月。

归浩叹,御琴瑟。世寰恍惚山川别。

望琼楼、玉宇相映,烂银环合。

冰柱雪车新句就,不疗饥肠病骨。

奈野鸟、千山飞绝。

我笑书生贫亦甚,诵布衾、岁久寒如铁。

儿恶卧,踏里裂。

形式: 词牌: 贺新郎

贺新郎

往事何堪说。念人生、消磨寒暑,漫营裘葛。少日功名频看镜,绿鬓鬅鬙未雪。渐老矣、愁生华发。国耻家仇何年报,痛伤神、遥望鬓河月。悲愤积,付湘瑟。

人生未可随时别。守忠诚、不替天意,自能符合。误国诸人今何在,回首怨深次骨。叹南北、久成。中夜闻鸡狂起舞,袖青蛇、戛击光磨铁。三太息,眦空裂。

形式: 词牌: 贺新郎