冬日送友人西归

北风吹别思,杳杳度云山。

满望是归处,一生犹未闲。

知音方见誉,浮宦久相关。

空有心如月,同居千里还。

形式: 五言律诗 押[删]韵

翻译

北风吹送离别的思绪,远远地穿越云雾缭绕的山峦。
满怀期待回到故乡,但一生似乎都未能真正闲暇。
只有知心朋友才会赞赏我,而漂泊的官场生涯长久相连。
虽然心中像明月般明亮,但即使同在千里之地,仍感到孤独。

注释

北风:寒冷的北风。
别:离别。
杳杳:遥远、迷茫。
度:穿越。
云山:云雾缭绕的山。
满望:满怀期望。
归处:故乡。
犹:仍然。
闲:闲暇。
知音:知己。
见誉:赞赏。
浮宦:漂泊的官场生涯。
相关:相连。
空有:只有。
心如月:心如明月般明亮。
同居:同在。
千里:千里之地。
还:仍然感到。

鉴赏

这首诗描绘了一种离别之情和对远方亲人的思念。"北风吹别思,杳杳度云山",北风带走了别离的愁绪,云山似在眼前,但又遥不可及。这两句设定了整个诗歌的情感基调,即对于远方亲人或朋友的深切思念。

接着的"满望是归处,一生犹未闲"表达了对家乡的向往和一生的奔波劳碌,始终没有停息的时刻。这里的“满望”指的是诗人所看到的一切都是他渴望回归的地方,而“我”这一生却一直忙碌,没有片刻安闲之感。

"知音方见誉,浮宦久相关"则透露了诗人对于真正理解自己的人的珍视,同时也表达了对那些长时间在官场上打滚,追求名利的人的看法。这两句可以解读为诗人更加重视那些能够理解他心意之人的赞誉,而非那些浮华的功名。

最后"空有心如月,同居千里还"则是诗人表达了自己的心境像明亮孤寂的月亮,即便是在远方,也能感受到那份清澈和宁静。"同居千里还"意味着即使相隔遥远,但内心深处的联系依然如一,这种感觉是超越物理距离的。

整首诗通过对自然景物的描绘,表达了诗人对于亲人或朋友的深切思念,以及对理解自己之人的珍视。同时,也表现出一种对于功名利禄淡漠的心态,更注重内心的宁静和远方情感的联系。这是一首充满哲理和情感的作品,通过简洁而富有层次的语言,展现了诗人复杂的情感世界。

收录诗词(27)

刘威(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

冬夜旅怀

寒窗危竹枕,月过半床阴。

嫩叶不归梦,晴虫成苦吟。

酒无通夜力,事满五更心。

寂寞谁相似,残灯与素琴。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

伤春感怀

花飞惜不得,年长更堪悲。

春尽有归日,老来无去时。

风前千片雪,镜里数茎丝。

肠断青山暮,独攀杨柳枝。

形式: 五言律诗 押[支]韵

伤曾秀才马

买得龙媒越水濆,轻桃细杏色初分。

秋归未过阳关日,夜魄忽销阴塞云。

吴练已知随影没,朔风犹想带嘶闻。

临轩振策休惆怅,坐致烟霄只在君。

形式: 七言律诗 押[文]韵

早春

晓来庭户外,草树似依依。

一夜东风起,万山春色归。

冰消泉派动,日暖露珠晞。

已酝看花酒,娇莺莫预飞。

形式: 五言律诗 押[微]韵