偈颂一百零二首(其十七)

掬水月在手,弄花香满衣。

若作佛法会,永劝堕泥犁。

形式: 偈颂

翻译

我捧起水,水中映照着月亮,
摆弄花朵,香气沾满了衣裳。

注释

掬:捧起,拿起。
水:液体,这里指月光。
月:月亮。
在:存在。
手:人的手。
弄:摆弄,玩耍。
花:植物的花朵。
香:香气。
满:充满。
衣:衣服。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释慧远所作的《偈颂一百零二首》中的第十七首。它以日常生活中的两个场景——“掬水”和“弄花”为切入点,通过禅宗的视角进行解读。

"掬水月在手"描绘了捧起清泉时,水中倒映着明亮的月亮,仿佛月亮也被握在手中,形象地表现出心境与自然的交融,暗示了禅定中物我两忘的境界。

"弄花香满衣"则写诗人摆弄花朵,香气弥漫,不仅停留在嗅觉上,更渗透到心灵深处,象征着生活的美好和内心的愉悦。

然而,后两句"若作佛法会,永劝堕泥犁"却陡然转变,将前文的宁静与诗意转化为严肃的警示。如果将这些寻常的体验误解为佛法的全部,沉溺于感官享受,那么就可能陷入轮回之苦,如同落入地狱(泥犁)一般。这体现了禅宗对修行者超越世俗享乐,追求精神解脱的教诲。

整体来看,这首诗寓言深刻,富有哲理,通过日常生活细节,引导读者思考人生的真谛和修行的道路。

收录诗词(312)

释慧远(宋)

成就

不详

经历

青原下八世,双泉郁禅师法嗣。住鼎州(今湖南常德)德山。事见《五灯会元》卷一五。今录诗二首

相关古诗词

偈颂一百零二首(其六十七)

一是二,二是三,咬定牙关彻底参。

闹浩浩时双手掷,赤条条处两肩担。

文殊老,强指南,□门三顿实难甘。

五峰山下翻筋斗,八达衢头转放憨。

形式: 偈颂 押[覃]韵

偈颂一百零二首(其一○二)

两阵交锋出战时,旗鎗倒卓鼓无槌。

丝毫不犯将军令,独脚机关各自提。

形式: 偈颂 押[支]韵

偈颂一百零二首(其六十)

云外千峰秀,目前双涧清。

若作如是会,永劫受沉沦。

形式: 偈颂

偈颂一百零二首(其五十)

大哉释迦文,生下便作怪。

南北东西行,点胸也忒杀。

弃舍轮王位,反受父母拜。

六载向雪山,精进修净戒。

明星才出现,證道果能快。

分别说三乘,惹得一身债。

最后向灵山,拈花索买卖。

十万众人前,就中无一介。

独有迦叶波,和赃与捉败。

二千年前且放过,直至而今被佗坏。

坏不坏,主元在。主既在,休厮赖。

形式: 偈颂