秋夜即事

断雨寒云过暝窗,落桐叶叶是凄凉。

楚山不入清宵梦,月影蛩声满桂芗。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

翻译

雨后的寒云掠过昏暗的窗户,每一片飘落的梧桐叶都显得格外凄凉。
连绵的楚山在清冷的夜晚也不入我的梦境,只有月光和蟋蟀声洒满了桂花香。

注释

断雨:雨后。
寒云:寒冷的云彩。
暝窗:昏暗的窗户。
落桐:飘落的梧桐叶。
凄凉:悲凉、冷清。
楚山:泛指南方的山,这里可能象征远方或故乡。
清宵:清冷的夜晚。
月影:月光的投影。
蛩声:蟋蟀的声音。
桂芗:桂花的香气。

鉴赏

这首宋代诗人施枢的《秋夜即事》描绘了一幅秋夜的画面。首句“断雨寒云过暝窗”,通过“断雨”和“寒云”渲染出夜晚的寂静与微凉,暗淡的光线透过昏暗的窗户,更显出环境的孤寂。次句“落桐叶叶是凄凉”,进一步强化了秋天的萧瑟,每一片飘落的梧桐叶都似乎在诉说着无尽的凄凉。

后两句“楚山不入清宵梦,月影蛩声满桂香”,诗人表达了内心的孤独与思念。他梦中没有出现故乡的楚山,只有清冷的月光和满溢桂花香气的夜晚,以及远处的蛩鸣,这些元素共同营造出一种深深的孤寂和对远方的怀念之情。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了秋夜的景象,寓情于景,情感深沉,展现了诗人独特的秋夜感受和淡淡的乡愁。

收录诗词(189)

施枢(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

闺思

帘底临鸾惜岁华,鬓云慵掠宝钗斜。

落梅香断无消息,一树春风属杏花。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

闻寺中晓鼓

灵鼍一鼓振潮音,征梦迢遥枕畔闻。

语断频伽天正晓,松风吹散满山云。

形式: 七言绝句 押[文]韵

闻雁

飞尽沙田到水乡,年年来往为谁忙。

只贪月夜芦花宿,不是将身傍稻粱。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

闻鹤

谁家嘹唳九皋声,客梦初回晓帐清。

华表不知仙路远,刚随寒角转残更。

形式: 七言绝句 押[庚]韵