幽兰之歌

幽兰生矣,于彼朝阳。

含雨露之津润,吸日月之休光。

美人愁思兮,采芙蓉于南浦;

公子忘忧兮,树萱草于北堂。

虽处幽林与穷谷,不以无人而不芳。

形式: 古风

翻译

兰花生长在朝阳的地方。
它饱含雨露的滋润,吸取日月的光辉。
美丽的女子心中愁绪,她在南边的水边采摘芙蓉。
贵族公子忘却忧虑,在北堂种植萱草。
即使身处幽深的森林和偏远的山谷,也不因无人欣赏而失去芬芳。

注释

幽兰:兰花。
生矣:生长。
朝阳:早晨的阳光。
含:包含。
雨露:露珠。
津润:滋润。
日月:太阳和月亮。
休光:光辉。
美人:美丽的女子。
愁思:愁绪。
南浦:水边。
公子:贵族公子。
忘忧:忘却忧虑。
萱草:一种能让人忘忧的植物。
北堂:北方的房屋。
幽林:幽深的森林。
穷谷:偏远的山谷。
无人:没有人的地方。
不芳:不因无人而失去香气。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的自然景象,并通过幽兰的形象表达了诗人对美好事物不随环境而减色的赞美。诗中“含雨露之津润,吸日月之休光”两句,写出了幽兰在清晨的露水和阳光中吸收着自然的滋润,它不仅没有因为生长在偏僻的地方而失去其芬芳,反而更加突显了它的独立美丽。后文中的“美人愁思兮,采芙蓉于南浦;公子忘忧兮,树萱草于北堂”则是借用人物的情感活动,进一步衬托幽兰之美。此诗语言优美,意境清新,是一首颇具中国古典诗词韵味的佳作。

收录诗词(34)

杨炯(唐)

成就

不详

经历

汉族,排行第七;唐朝诗人,初唐四杰之一。显庆六年(公元661年),年仅11岁的被举为神童,上元三年(676年)应制举及第,授校书郎。后又任崇文馆学士,迁詹事、司直。垂拱元年(685年),降官为梓州司法参军。天授元年(690年),任教于洛阳宫中习艺馆。如意元年(692年)秋后改任盈川县令,吏治以严酷著称,卒于任所。因此后人称他为“杨盈川”

  • 籍贯:弘农华阴(今属陕西)
  • 生卒年:650年-692年

相关古诗词

时兴

贵人昔未贵,咸愿顾寒微。

及自登枢要,何曾问布衣。

平明登紫阁,日晏下彤闱。

扰扰路傍子,无劳歌是非。

形式: 五言律诗 押[微]韵

赠张云容舞

罗袖动香香不已,红蕖袅袅秋烟里。

轻云岭上乍摇风,嫩柳池边初拂水。

形式: 七言绝句 押[纸]韵

迎娘歌喉玉䆗窱,蛮儿舞带金葳蕤。

形式: 押[支]韵

正朝上左相张燕公

岁去愁终在,春还命不来。

长吁问丞相,东阁几时开。

形式: 五言绝句 押[灰]韵