观猎

太守耀清威,乘闲弄晚晖。

江沙横猎骑,山火绕行围。

箭逐云鸿落,鹰随月兔飞。

不知白日暮,欢赏夜方归。

形式: 五言律诗 押[微]韵

翻译

太守展示他的清正威严,在闲暇时欣赏傍晚的余晖。
在江边的沙滩上,骑兵们狩猎,山火照亮了他们的行进路线。
箭矢追逐着天上的雁鸿落下,猎鹰紧随着月光下的兔子飞翔。
不知不觉间,白天已近黄昏,但欢宴赏景的兴致才刚刚开始。

注释

太守:地方行政长官。
耀:显示。
清威:清廉的威严。
乘闲:趁着空闲。
弄:欣赏。
晚晖:傍晚的阳光。
江沙:江边的沙滩。
猎骑:狩猎的骑兵。
山火:野外篝火。
行围:行进中的围猎区域。
箭逐:箭矢追逐。
云鸿:天空中的大雁。
鹰随:猎鹰跟随。
月兔:月光下的兔子。
白日暮:白天接近黄昏。
欢赏:欢宴赏景。
夜方归:夜晚才返回。

鉴赏

此诗描绘了一场壮丽的狩猎图景,展示了太守权威与闲暇时光中的轻松愉悦。开篇“太守耀清威”表明太守在这次狩猎活动中展现出了其清正无私的权威形象。紧接着,“乘闲弄晚晖”则透露出他在忙碌之余,仍能享受日落时分的宁静美好。

“江沙横猎骑,山火绕行围”两句生动地描绘了狩猎现场的情景。江边和沙滩上布满了猎骑,而山林间则点燃了火把,形成了一道道防线,以确保猎物不逸。这样的场面设定,不仅展现了狩猎的规模与气氛,也反映出太守对这次活动的精心筹划。

“箭逐云鸿落,鹰随月兔飞”则是对于狩猎过程中的紧张刺激刻画。箭矢射向天空中飞翔的鸟儿,而鹰隼则跟随着夜空中那移动的“兔形”(即月亮中所谓的兔子)翱翔,表现了狩猎者们的技艺高超和对自然环境的敏锐观察。

最后,“不知白日暮,欢赏夜方归”表达了太守在这次狩猎活动中的无忧无虑。他沉浸于狩猎的快乐之中,以至于忘记了时间的流逝,当夜幕降临时才带着满足和喜悦回返。这也反映出太守对于生活的热爱,以及他在忙碌公务之余,也能享受自然与狩猎带来的乐趣。

总体而言,这首诗通过对狩猎活动的生动描述,展现了中国古代官员们闲暇时光中的休闲方式,以及他们如何融入自然、享受生活。

收录诗词(1046)

李白(唐)

成就

不详

经历

唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆

  • 字:太白
  • 号:青莲居士
  • 生卒年:701年-762年

相关古诗词

访戴天山道士不遇

犬吠水声中,桃花带雨浓。

树深时见鹿,溪午不闻钟。

野竹分青霭,飞泉挂碧峰。

无人知所去,愁倚两三松。

形式: 五言律诗 押[冬]韵

过崔八丈水亭

高阁横秀气,清幽并在君。

檐飞宛溪水,窗落敬亭云。

猿啸风中断,渔歌月里闻。

闲随白鸥去,沙上自为群。

形式: 五言律诗 押[文]韵

初月

玉蟾离海上,白露湿花时。

云畔风生爪,沙头水浸眉。

乐哉弦管客,愁杀战征儿。

因绝西园赏,临风一咏诗。

形式: 五言律诗 押[支]韵

别中都明府兄

吾兄诗酒继陶君,试宰中都天下闻。

东楼喜奉连枝会,南陌愁为落叶分。

城隅渌水明秋日,海上青山隔暮云。

取醉不辞留夜月,雁行中断惜离群。

形式: 七言律诗 押[文]韵