成都遨乐诗二十一首(其十六)四月十九日汎浣花溪

浣花溪上春风后,节物正宜行乐时。

十里绮罗青盖密,万家歌吹绿杨垂。

画船叠鼓临芳溆,綵阁凌波汎羽卮。

霞景渐曛归棹促,满城欢醉待旌旗。

形式: 七言律诗 押[支]韵

翻译

在浣花溪畔春风过后,正是适宜游玩的好时节。
沿途十里,华美的衣裳和青色车盖如林,万家人家歌声乐声随风飘扬在绿柳之下。
装饰华丽的船只伴着鼓声驶过芳香的水边,彩阁中的人们乘舟轻泛,举杯畅饮。
夕阳西下,游兴渐浓,人们急切地催促归航,全城欢腾,等待着旗帜引领的归来。

注释

浣花溪:成都附近的河流。
节物:季节的景色或事物。
行乐:游乐,享受。
绮罗:华丽的丝织品,代指富贵人家。
青盖:青色车篷。
万家:众多家庭。
画船:装饰精美的船只。
叠鼓:连续不断的鼓声。
芳溆:香气四溢的水边。
綵阁:彩绘的楼阁。
凌波:水上漂浮。
羽卮:羽毛装饰的酒杯。
霞景:晚霞。
曛:昏暗。
归棹:归航的船只。
欢醉:欢快而醉意。
旌旗:旗帜。

鉴赏

这首诗描绘了一个春天的景象,浣花溪在春风之后变得格外美丽,是个适合游乐的时候。诗中“十里绮罗青盖密”形象地表达了繁华与隐蔽的意境,而“万家歌吹绿杨垂”则展现了一幅和谐而生动的画面,人们在绿色的杨柳下欢声笑语。

“画船叠鼓临芳溆”一句,透露出诗人对美好事物的享受与追求,而“綵阁凌波汎羽卮”则描绘了一种超脱与高洁的意境。接下来的“霞景渐曛归棹促”表达了日光渐暮,人们收敛船只返回时的急迫感。而最后的“满城欢醉待旌旗”,则展现了整个城市的喜悦与期待,人们在等待着节日的到来,或是某种庆典活动的举行。

整首诗语言流畅,意境丰富,通过对自然景物和人事活动的描绘,表现出诗人对美好生活的向往和享受。

收录诗词(27)

田况(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

寄道士张明真

澹静姿仪简旷纵,结庵深对大茅峰。

坐忘世故愁应少,道断人情语亦慵。

万里信音凭鹤到,一厨烟火倩猿供。

几时归侍虚皇驾,七色霞衣九色龙。

形式: 七言律诗 押[冬]韵

成都遨乐诗二十一首(其十)开西园

春山寒食节,夜雨昼晴天。

日气薰花色,韵光遍锦川。

临流飞凿落,倚榭立鞦韆。

槛外游人满,林间饮帐鲜。

众音方杂遝,馀景更留连。

座客无辞醉,芳菲又一年。

形式: 排律 押[先]韵

成都遨乐诗二十一首(其十五)乾元节

感帝开鸿绪,薰风正阜生。

亿年逢景运,万国赞丕平。

瑞霭承龙阙,晨曦启凤城。

胪宾趋陛墄,乐舞备韶英。

译导来珍贡,酺欢洽颂声。

曼龄均庆祝,闿泽慰群情。

地有扪参远,人怀就日诚。

愿将民共乐,聊以报皇明。

形式: 排律 押[庚]韵

成都遨乐诗二十一首(其二)二日出城

初岁二之日,言出东城闉。

缇骑隘重郛,淤车坌行尘。

原野信滋腴,景物争光新。

青畴隐遥坝,弱柳垂芳津。

逻卒具威械,祭墦列重茵。

俗尚各有时,孝思情则均。

归途喧鼓铙,聚观无富贫。

坤隅地力狭,百业常苦辛。

设微行乐事,何由裕斯民。

守侯其勉旃,亦足彰吾仁。

形式: 古风 押[真]韵