最高楼(其四)为洪内翰庆七十

金闺老,眉寿正如川。七十且华筵。

乐天诗句香山里,杜陵酒债曲江边。

问何如,歌窈窕,舞婵娟。更十岁、太公方出将。

又十岁、武公才入相。留盛事,看明年。

直须腰下添金印,莫教头上欠貂蝉。

向人间,长富贵,地行仙。

形式: 词牌: 最高楼

翻译

一位年迈的贵妇人,她的容貌犹如江水般长久。已届七十,仍举办华美的宴会。
在香山的诗篇中,她享受着快乐的生活,在曲江边还清了杜陵的酒债。
请问还能怎样,唱着婉转的歌曲,跳着轻盈的舞蹈。再过十年,姜太公才开始领军出征。
又过十年,武公才得以入朝为相。让我们期待明年的盛事。
只愿腰间增添更多的黄金印信,不要让头上缺少华丽的貂蝉冠冕。
在这人世间,长久富贵,如同地行仙一般逍遥自在。

注释

金闺:古代对贵族女子居所的称呼。
眉寿:长寿且容貌美好。
华筵:豪华的宴会。
杜陵:地名,与酒债相关。
婵娟:形容女子姿态美好。
太公:指姜子牙,传说中的贤者。
武公:可能指周公旦或秦穆公等有威望的君主。
金印:象征权力的黄金印章。
貂蝉:古代贵族官员的冠饰,此处比喻尊贵。
地行仙:道教中指能长久在人间享受富贵的人。

鉴赏

这首《最高楼·其四》是宋代词人辛弃疾为好友洪内翰庆祝七十寿辰而作。词中以“金闺老”开篇,赞美洪内翰年高德劭,如同江水般长久而宽广。接着,诗人借用白居易和杜甫的典故,祝愿他在晚年依然能享受诗酒之乐,生活充满诗意。

“问何如,歌窈窕,舞婵娟”表达了对洪内翰精神风貌的赞美,希望他能保持青春活力,歌声曼妙,舞姿轻盈。接下来,词人以姜子牙和周公的典故,寓意洪内翰未来还有更多成就可期,寿比南山,事业蒸蒸日上。

结尾处,“直须腰下添金印,莫教头上欠貂蝉”,意在鼓励洪内翰继续追求高位,同时也希望他身体健康,无病无灾。“向人间,长富贵,地行仙”更是祝福他长寿如仙,富贵安康,人间罕见。

整体来看,这首词语言流畅,意境优美,既表达了对洪内翰的深深敬意,也寄寓了美好的祝愿,展现了辛弃疾豪放词风中的细腻情感。

收录诗词(762)

辛弃疾(宋)

成就

不详

经历

南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖

  • 籍贯:历城(今山东济南)
  • 生卒年:1140-1207

相关古诗词

最高楼(其一)客有败棋者,代赋梅

花知否,花一似何郎。又似沈东阳。

瘦棱棱地天然白,冷清清地许多香。

笑东君,还又向,北枝忙。著一阵、霎时间底雪。

更一个、缺些儿底月。山下路,水边墙。

风流怕有人知处,影儿守定竹旁厢。

且饶他,桃李趁,少年场。

形式: 词牌: 最高楼

最高楼(其二)杨民瞻席上用前韵赋牡丹

西园买,谁载万金归。多病胜游稀。

风斜画烛天香夜,凉生翠盖酒酣时。

待重寻,居士谱,谪仙诗。看黄底、御袍元自贵。

看红底、状元新得意。如斗大,只花痴。

汉妃翠被娇无奈,吴娃粉阵恨谁知。

但纷纷,蜂蝶乱,送春迟。

形式: 词牌: 最高楼

最高楼(其二)闻周氏旌表有期

君听取,尺布尚堪缝。斗粟也堪舂。

人间朋友犹能合,古来兄弟不相容。

棣华诗,悲二叔,吊周公。长叹息、脊令原上急。

重叹息、豆萁煎正泣。形则异,气应同。

周家五世将军后,前江千载义居风。

看明朝,丹凤诏,紫泥封。

形式: 词牌: 最高楼

最高楼(其二)吾拟乞归,犬子以田产未置止我,赋此骂之

吾衰矣,须富贵何时?富贵是危机。

暂忘设醴抽身去,未曾得米弃官归。

穆先生,陶县令,是吾师。待葺个、园儿名佚老。

更作个、亭儿名亦好。闲饮酒,醉吟诗。

千年田换八百主,一人口插几张匙?

休休休,更说甚,是和非!

形式: 词牌: 最高楼