予谪居荆南赋诗百馀篇书为两轴丙戌夏泛舟归润道由汉阳廖明略邀予饮于郎官湖因携示之明略坚欲抄录会予舟行甚速期以他日见归不幸明略死矣此本不复可得今将可记者录之忘者将复乞于渚宫诸友然平生作语老不自已又安用如许污后人耳目乎因感而有作

三年放逐臣,今复得归去。

梦已到南徐,船回正鸣橹。

形式: 五言绝句

翻译

我这个被流放了三年的臣子,如今终于可以回家了。
在梦中我已经抵达了南徐,船儿正摇动着桨声响起。

注释

三年:指过去的三年时间。
放逐臣:被放逐的政治犯或官员。
今复:现在又,重新。
归去:返回故乡。
梦已到:在梦中已经到达。
南徐:古代地名,今江苏镇江一带。
船回:船只返回。
正鸣橹:正在划桨发出声音。

鉴赏

这首诗是南宋时期诗人吴则礼的作品,反映了诗人被放逐后又得以归来的喜悦之情。"三年放逐臣,今复得归去"两句表达了诗人曾经被贬官流放,但经过三年后终于能够回到故土的喜悦心情。"梦已到南徐,船回正鸣橹"则是描绘诗人归途中的景象,以梦境到达目的地,再现实中船只行驶的声音,展示了诗人的急切与欣喜。

整首诗通过对比放逐与归来两个不同状态,表达了诗人对于自由的珍视和家乡的情感。同时,诗中也流露出一种超脱世俗的淡然,透露着诗人内心深处的一种平和与豁达。

收录诗词(351)

吴则礼(宋)

成就

不详

经历

公元?年至一1121年字子副,富川(一作永兴。生年不详,卒于宋徽宗宣和三年。以父荫入仕。会为军器监主簿,因事谪荆州。官至直秘阁,知虢州。工诗,与唐庚、曾纡、陈道诸名士唱和。晚年居豫章,自号北湖居士。则礼著有北湖集十卷,长短句一卷,《书录解题》并傅于代

  • 籍贯:今湖北阳新)

相关古诗词

今朝

今朝天气撩老夫,红杏一枝那可孤。

端须羯鼓与判断,世上久觉无花奴。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

从王谨常求墨戏

阿常为官真拓落,胸次平生著丘壑。

权奇突兀要举似,毛颖从来有能事。

老子于此兴不浅,孤鸿斜日秋江远。

忘怀丹青以句鸣,只数辋川王右丞。

形式: 古风

从贯道求双幅图

江郎平生笔五色,戏遣秀句为奇石。

好绢自作凌乱光,万里须论才咫尺。

大儿小儿何足誇,右丞北苑有等差。

孤舟自横天拍水,江南江北多云沙。

形式: 古风

以淮白寄公卷

淮鱼泼泼初饱霜,赪尾宁数河之鲂。

即今谁独可寄似,风味高彻惟曾郎。

曾郎结发傍辇毂,黄羊旧厌官厨肉。

藜藿奚为便作魔,九年雷绕羁臣腹。

羁臣曩者仆射儿,裘马讵省论轻肥。

诗书堆床四壁立,畴昔裋褐操锄犁。

侬亦大是穷相人,小黠不足痴无伦。

江南江北白月底,簸弄扁舟天不嗔。

正须晚菘冒香枨,馀生要此一釜羹。

别来曷如姑问讯,看取老子终骑鲸。

形式: 古风