秋雨怀友生

江城秋雨歇,孤坐役吟身。

草色荒三径,虫声满四邻。

边鸿来已近,庭叶落还频。

对此空搔首,无由面故人。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

江城的秋雨已经停歇,我独自坐着沉思吟咏。
小径上的草色显得荒凉,四周虫鸣声此起彼伏。
边塞的大雁飞得越来越近,庭院里的落叶也频繁落下。
面对这一切,我徒然抓头苦思,无法与旧友相见。

注释

江城:指代某个有江水的城市。
歇:停止。
孤坐:独自坐着。
役吟身:让思绪萦绕在诗文中。
荒:荒芜。
三径:古代隐士住处的小路,这里泛指小径。
虫声:各种昆虫的叫声。
四邻:周围邻居。
边鸿:边疆的大雁。
已近:即将到达。
还频:频繁地。
对此:对着这样的景象。
空:徒然。
搔首:抓头思考。
无由:没有机会。
故人:老朋友。

鉴赏

这首诗是宋代寇准所作的《秋雨怀友生》,描绘了秋雨过后诗人独自静坐的情景。首句"江城秋雨歇",简洁地勾勒出雨后江城的清新宁静,暗示着诗人内心的孤独。"孤坐役吟身"则写出诗人沉浸在思念朋友的情感中,无法自拔。

接下来的两句"草色荒三径,虫声满四邻"通过环境的描绘,渲染出一种寂寥和凄清的氛围,草木凋零,虫鸣四起,更显诗人内心的落寞。"边鸿来已近"暗示远方的朋友或许即将到来,带来一丝期待,但"庭叶落还频"又提醒着诗人,即使朋友在即,落叶的频繁凋零也象征着时光的流逝和相聚的不易。

最后两句"对此空搔首,无由面故人"直接表达了诗人对友人的深深思念,却又无法相见的无奈,只能徒然抓头,表达内心的纠结和惆怅。整首诗以景寓情,情感真挚,展现了寇准深沉的友情和对友人的深深怀念。

收录诗词(299)

寇准(宋)

成就

不详

经历

汉族。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年进士,授大理评事,知归州巴东、大名府成安县。天禧元年,改山南东道节度使,再起为相(中书侍郎兼吏部尚书、同平章事、景灵宫使)。天圣元年(1023)九月,又贬衡州司马,是时病笃,诏至,抱病赴衡州(今衡阳)任,病故于竹榻之上,妻子宋氏奏乞归葬故里。皇佑四年,诏翰林学士孙抃撰神道碑,帝为篆其首曰“旌忠”。善诗能文,七绝尤有韵味,今传《寇忠愍诗集》三卷

  • 字:平仲
  • 籍贯:华州下邽(今陕西渭南)
  • 生卒年:961-1023

相关古诗词

秋思

秋气动天地,恍然情未穷。

故园应坠叶,昨夜又西风。

白草侵危堞,寒涛接远空。

支颐当此景,无语夕阳中。

形式: 五言律诗 押[东]韵

秋寄江上吟僧

挂锡在荆楚,杜门无往还。

潮声到孤寺,月色遍前山。

一雁惊幽思,西风惨病颜。

何当重携手,高步白云间。

形式: 五言律诗 押[删]韵

秋晚闲书

吟情自觉都无趣,况复离居感物华。

厌读群书寻野径,闲收落叶煮山茶。

烧残寒菊花犹在,霜过香橙味转加。

因想前期重搔首,不堪秋思极长沙。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

荆南秋望

西风吹户牖,犹自客荆蛮。

积水浮秋汉,微阳淡远山。

蝉稀疏叶尽,雨歇片云闲。

何日忘簪绂,深居石室间。

形式: 五言律诗 押[删]韵