花心动.南塘元夕

春入南塘,粉梅花、盈盈倚风微笑。

虹晕贯帘,星球攒巷,遍地宝光交照。

涌金门外楼台影,参差浸、西湖波渺。

暮天远,芙蓉万朵,是谁移到。鬒鬓双仙未老。

陪玳席佳宾,暖香云绕。

翠簨叩冰,银管嘘霜,瑞露满钟频釂。

醉归深院重歌舞,雕盘转、珍珠红小。

凤洲柳,丝丝淡烟弄晓。

形式: 词牌: 花心动

翻译

春天来到南塘,粉色的梅花在微风中轻轻微笑。
彩虹般的光影穿过帘幕,星辰般的小巷闪烁着宝石般的光芒。
涌金门外的楼阁倒映在湖面上,高低错落,与西湖的波光相映成趣。
傍晚时分,远处的芙蓉花如云朵般盛开,不知是谁将它们移来。
两位年轻的仙子还未老去,陪伴着宴席上的佳宾,香气缭绕。
她们轻敲翠帘,吹奏银笛,瑞露洒满酒杯,频频举杯共饮。
喝醉后回到深院,继续歌舞,转动的雕花盘子里盛着小小的红色珍珠。
凤洲的柳树在晨雾中轻轻摇曳,如丝如缕。

注释

南塘:池塘名。
粉梅:粉色的梅花。
盈盈:娇媚的样子。
虹晕:彩虹的光环。
星球攒巷:星星点点的小巷。
涌金门:杭州的城门。
西湖波渺:西湖的广阔水面。
芙蓉:荷花。
鬒鬓:乌黑的头发。
玳席:豪华的宴席。
翠簨:绿色的帘子。
银管:银色的笛子。
瑞露:吉祥的露水。
雕盘:雕刻装饰的盘子。
凤洲:地名,可能指代某处风景优美之地。
丝丝淡烟:如丝的轻烟。
弄晓:在早晨嬉戏。

鉴赏

这首《花心动·南塘元夕》是宋代词人蒋捷的作品,描绘了春天夜晚在南塘赏花观景的场景。开篇“春入南塘,粉梅花、盈盈倚风微笑”,以生动的笔触描绘出梅花在春风中娇艳盛开的情态,仿佛含笑向人展示其美丽。接下来,“虹晕贯帘,星球攒巷,遍地宝光交照”运用了丰富的想象,将月色、星光与湖面的倒影融为一体,营造出如梦如幻的夜景。

“涌金门外楼台影,参差浸、西湖波渺”进一步描绘了远处楼台与湖水的交融,增添了空间的层次感。接着,“暮天远,芙蓉万朵,是谁移到”借问句式,表达了对美景的惊叹和赞美,仿佛是说这繁花似锦的景象是从天而降。

词的上片以自然景色为主,下片则转向了宴饮欢歌的场景。“鬒鬓双仙未老”暗示了宴会上神仙般的佳宾,他们伴随着美酒和音乐,享受着欢乐时光。词人醉后归来,仍沉醉于歌舞之中,直到“雕盘转、珍珠红小”,展现了宴会的奢华与热闹。

最后,“凤洲柳,丝丝淡烟弄晓”以柳树轻拂晨雾的画面收尾,既写出时间的流转,也给读者留下了一抹宁静而美好的清晨印象。整体来看,这首词语言优美,意境深远,展现了宋词婉约细腻的风格。

收录诗词(95)

蒋捷(宋)

成就

不详

经历

南宋词人。先世为宜兴大族,南宋咸淳十年(1274)进士。南宋覆灭,深怀亡国之痛,隐居不仕,人称“竹山先生”、“樱桃进士”,其气节为时人所重。长于词,与周密、王沂孙、张炎并称“宋末四大家”。其词多抒发故国之思、山河之恸、风格多样,而以悲凉清俊、萧寥疏爽为主。尤以造语奇巧之作,在宋季词坛上独标一格,有《竹山词》1卷,收入毛晋《宋六十名家词》本、《彊村丛书》本,又《竹山词》2卷,收入涉园景宋元明词续刊本

  • 字:胜欲
  • 号:竹山
  • 籍贯:宋末元初阳羡(今江苏宜兴)
  • 生卒年:约1245~1305后

相关古诗词

念奴娇.梦有奏方响而舞者

夜深清梦,到丛花深处,满襟冰雪。

人在琼云方响乐,杳杳冲牙清绝。

翠簨翔龙,金枞跃凤,不是蕤宾铁。

凄锵仙调,风敲珠树新折。

中有五色光开,参差帔影,对舞山香彻。

雾阁云窗归去也,笑拥灵君旌节。

六曲阑干,一声鹦鹉,霍地空花灭。

梦回孤馆,秋笳霜外呜咽。

形式: 词牌: 念奴娇

念奴娇.寿薛稼堂

稼翁居士,有几多抱负,几多声价。

玉立绣衣霄汉表,曾览八州风化。

进退行藏,此时正要,一著高天下。

黄埃扑面,不成也控羸马。

人道云出无心,才离山后,岂是无心者。

自古达官酣富贵,往往遭人描画。

只有青门,种瓜闲客,千载传佳话。

稼翁一笑,吾今亦爱吾稼。

形式: 词牌: 念奴娇

金盏子

练月萦窗,梦乍醒、黄花翠竹庭馆。

心字夜香消,人孤另、双鹣被池羞看。

拟待告诉天公,减秋声一半。无情雁。

正用恁时飞来,叫云寻伴。犹记杏栊暖。

银烛下、纤影卸佩款。

春涡晕,红豆小,莺衣嫩,珠痕淡印芳汗。

自从信误青骊,想笼莺停唤。

风刀快,剪尽画檐梧桐,怎剪愁断。

形式: 词牌: 金盏子

金蕉叶.秋夜不寐

云褰翠幕。满天星碎珠迸索。

孤蟾阑外,照我看看过转角。酒醒寒砧正作。

待眠来、梦魂怕恶。枕屏那更,画了平沙断雁落。

形式: 词牌: 金蕉叶