清明连上巳

改火清明度,湔衫上巳连。

芳辰来属续,游事困联翩。

酒帐经旬直,花司并日权。

侠儿狂不足,犹恨促春妍。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

改火清明时节临近,上巳节紧接着洗涤衣物。
美好的时光连续不断,游玩之事纷至沓来。
酒席持续多日不断,花神的职责暂且由春官代理。
豪放不羁的年轻人激情未尽,仍遗憾春天太过匆匆美好。

注释

改火:古代习俗,每过一个春季,重新点火祭祀,象征着季节更替。
清明:中国传统节日,扫墓祭祖,天气晴朗。
湔衫:清洗衣服,上巳节有沐浴、洗浴的习俗。
上巳:古代节日,通常在农历三月上旬举行,有春游和洁身的活动。
芳辰:美好的时光,指春天。
游事:游玩的事情。
困联翩:接连不断,形容事情繁多。
酒帐:酒宴账单,指连续饮酒。
花司:古代传说中掌管花草的神灵,这里指春官负责花卉活动。
并日权:暂时代理,每日都有春官的职责。
侠儿:豪放不羁的年轻人。
促春妍:催促春天的美好,感叹春光短暂。

鉴赏

这首宋诗《清明连上巳》是穆脩所作,描绘了清明节与上巳节相连时的景象。"改火清明度",意指清明时节,人们更换火种,寓意着春天的到来和新生活的开始。"湔衫上巳连",上巳节有沐浴河水以祈福消灾的传统,诗人借此描述两节相连,活动频繁。

"芳辰来属续",表达了美好的时光接踵而至,游兴浓厚。"游事困联翩",则写出人们在节日中游玩之事接连不断,乐趣无穷。"酒帐经旬直",形容饮酒欢聚持续多日,气氛热烈。"花司并日权",意味着花神的权力被赋予了更多,象征着春天的繁花似锦。

最后两句"侠儿狂不足,犹恨促春妍","侠儿"可能指的是年轻人,他们纵情狂欢仍嫌春光短暂,流露出对春天美景的留恋和遗憾。整体来看,这首诗通过细腻的笔触,展现了清明与上巳两节期间人们的欢乐与对春光的热爱。

收录诗词(57)

穆脩(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

寒食

江边又寒食,伧客奈离襟。

恨满王孙草,愁多望帝禽。

鸡毬轻薄事,歌酒宴游心。

尽付吴儿辈,惟知屏迹深。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

登莒子台

莒国丘垄在,莒台荆棘深。

凭高一极目,怀古重伤心。

平楚苍烟暝,遇风白日沈。

谁论客怀抱,灌木自悲吟。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

鲁从事清晖阁

庾郎真好事,溪阁斩新开。

水石精神出,江山气色来。

疏烟分鹭立,远霭见帆回。

公退资清兴,閒吟倚槛裁。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

樊博士化州监盐

监鹾已非职,况复极南之。

莫识州名化,徒闻水涉漓。

树惊人面果,俗骇鸟言夷。

去去唯强饭,岁还岁可期。

形式: 五言律诗 押[支]韵