逢唐兴刘主簿弟

分手开元末,连年绝尺书。

江山且相见,戎马未安居。

剑外官人冷,关中驿骑疏。

轻舟下吴会,主簿意何如。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

翻译

在开元末年结束关系,多年没有书信往来。
暂且在山水间相会,战事还未让天下安宁。
剑门外的官员感到冷清,函谷关中的驿站马匹稀疏。
我乘轻舟前往吴越之地,不知主簿此刻心情如何。

注释

分手:分离。
开元:唐朝皇帝唐玄宗的年号。
绝尺书:断绝书信往来。
江山:指代山水或国家。
戎马:战争和军队。
安居:安定生活。
剑外:剑门之外,泛指蜀地。
官人冷:官员们感到孤独、冷清。
关中:函谷关以西地区,这里指长安。
驿骑疏:驿站传递的信使少。
轻舟:小船。
吴会:古代对吴郡(今江苏苏州)和会稽(今浙江绍兴)的合称,这里指江南地区。
主簿:古代官职,此处可能指友人。

鉴赏

此诗描绘了一种战乱与离别之中的感慨。开篇“分手开元末,连年绝尺书”两句,表达了亲朋好友因战事四散,久无消息,可见作者对亲情的挂念和时代动荡带来的无奈。

接着,“江山且相见,戎马未安居”一句,则转向自然景观与战争氛围之间的对比,虽则大自然依旧美丽,但战乱连年,人民无法安居乐业,反映了诗人对和平生活的渴望。

“剑外官人冷,关中驿骑疏”两句,更深入地描绘了边塞的萧瑟与孤寂。剑外之地,官吏稀少,关中驿站的马匹也显得稀疏,这些都是战乱时代的写照。

最后,“轻舟下吴会,主簿意何如”两句,则是诗人对友人的思念和询问。轻舟行在水面,是诗人想象中的友人行踪,而“主簿意何如”则是对那位在吴地的朋友心境的关切与疑问。

整首诗通过对自然景物的描写,反映了战乱时代人民的悲哀,以及个人情感上的失落和对未来的不确定性。

收录诗词(1462)

杜甫(唐)

成就

不详

经历

自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,唐代伟大的现实主义诗人,被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有草堂纪念

  • 字:子美
  • 籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)
  • 生卒年:712-770

相关古诗词

郪城西原送李判官兄武判官弟赴成都府

凭高送所亲,久坐惜芳辰。

远水非无浪,他山自有春。

野花随处发,官柳著行新。

天际伤愁别,离筵何太频。

形式: 五言律诗 押[真]韵

阆州奉送二十四舅使自京赴任青城

闻道王乔舄,名因太史传。

如何碧鸡使,把诏紫微天。

秦岭愁回马,涪江醉泛船。

青城漫污杂,吾舅意凄然。

形式: 五言律诗 押[先]韵

陪王汉州留杜绵州泛房公西湖

旧相恩追后,春池赏不稀。

阙庭分未到,舟楫有光辉。

豉化莼丝熟,刀鸣鲙缕飞。

使君双皂盖,滩浅正相依。

形式: 五言律诗 押[微]韵

陪王使君晦日泛江就黄家亭子二首(其一)

山豁何时断,江平不肯流。

稍知花改岸,始验鸟随舟。

结束多红粉,欢娱恨白头。

非君爱人客,晦日更添愁。

形式: 五言律诗 押[尤]韵