次韵黄汝器与君谟唱和三首(其三)

爱君退易似前贤,投劾归来不待年。

世故饱谙真昨梦,道心不系学虚船。

莫悲白雪凋玄鬓,自有丹砂暖寸田。

两郡诗筒屡传寄,主盟骚雅定谁先。

形式: 七言律诗 押[先]韵

翻译

我欣赏你像古代贤人那样轻易退出官场,辞职回家无需等待岁月流逝。
经历了世事沉浮,如今觉得过往如梦,内心对道义的追求不再依赖于虚名浮利。
不必为白发早生而悲伤,内在的修养和丹砂般的热情能温暖你的内心世界。
两地之间,诗文不断交流,引领文坛风骚的领导权会落在谁的手上呢?

注释

爱君:赞赏你。
退易:轻易退出。
前贤:古代贤人。
投劾:提交辞呈。
归来:回家。
不待年:无需等待岁月。
世故:世事经验。
饱谙:深深体验。
真昨梦:如同梦境般真实。
道心:内心的道德追求。
学虚船:追求虚名的船。
白雪:白发。
凋玄鬓:使黑发变白。
丹砂:象征修炼或热情。
寸田:内心世界。
两郡:两地。
诗筒:书信往来。
屡传寄:频繁传递。
主盟:主导。
骚雅:文坛风雅。
定谁先:决定由谁引领。

鉴赏

这首诗是宋代诗人张耒的作品,体现了诗人对友人的怀念与赞美之情。诗中“爱君退易似前贤”表达了诗人对朋友隐退生活的理解和尊敬,与古时隐逸之士相比;“投劾归来不待年”则暗示朋友可能会像古代一些官员那样,选择辞官回家,不必等到年老。接下来的“世故饱谙真昨梦”和“道心不系学虚船”表达了诗人对于世俗纷争的超脱,以及对修炼内丹、追求精神境界的向往。

“莫悲白雪凋玄鬓”劝诫自己不要哀叹头发如白雪般渐渐变白,而应自有内心的修养和智慧,温暖自己的心田。最后两句“两郡诗筒屡传寄,主盟骚雅定谁先”则表明朋友之间通过诗歌交流的情谊,以及对于文人相互提携、竞展文学才华的期待。

整首诗语言优美,意境清新,流露出诗人对友情的珍视和文化艺术的追求。

收录诗词(2256)

张耒(宋)

成就

不详

经历

北宋时期大臣、文学家,人称宛丘先生、张右史。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思,那娇羞少女的情态跃然纸上,让人羡煞爱煞,那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》。列为元佑党人,数遭贬谪,晚居陈州

  • 字:文潜
  • 号:柯山
  • 籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)
  • 生卒年:1054—1114年

相关古诗词

次韵黄汝器与君谟唱和三首(其二)

吴门韦白旧推贤,文雅相望数百年。

千里江山留醉墨,五湖风月纵归船。

书来远慰连镮梦,岁熟归收种秫田。

仕禄及亲身早退,高名荣事更谁先。

形式: 七言律诗 押[先]韵

次韵黄汝器与君谟唱和三首(其一)

饮量平吞叔度陂,宣城风月旧相知。

雪霜欺客凋新鬓,珠玉投人出好诗。

门对洞庭书满架,饮翻云梦酒盈卮。

江城少驻还乡棹,一伴山翁醉习池。

形式: 七言律诗 押[支]韵

次韵斯举送岩桂新酿

丛桂仙君子,小山幽处芳。

□□□鄙素,汉殿略涂黄。

有客怜衰病,新醅许撇尝。

并将尘外物,助我北窗凉。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

江亭别故人

津亭把酒燕西东,无复馀花一点红。

农事一春荒积雨,长淮千里驾东风。

休谈世事循环外,且寄骚愁醉眼中。

船鼓已鸣篙缆起,客行何事亦匆匆。

形式: 七言律诗 押[东]韵