译注

江亭

唐-杜甫

坦腹江亭暖，长吟野望时。

水流心不竞，云在意俱迟。

寂寂春将晚，欣欣物自私。

江东犹苦战，回首一颦眉。

形式: 五言律诗押[支]韵

鉴赏

这首诗描绘了一个安静而宁谧的春日景象，诗人坐在江边的亭子里，享受着温暖的阳光和大自然的美景。"坦腹江亭暖"一句形象地表达了诗人身处的环境，是在一个开阔、舒适的空间内。"长吟野望时"则展示了诗人在这个环境中悠然吟咏，放眼远望的情景。

接下来的两句"水流心不竞，云在意俱迟"进一步描绘出自然界与诗人内心世界的和谐。江水缓缓流淌，与诗人的心境相得益彰，而飘浮的云朵也似乎被诗人的情感所吸引，变得慵懒而不急躁。

"寂寂春将晚"一句则是对时间流逝的一种感慨，春天即将过去，但自然界中万物生长的景象依旧让人感到欣喜。"欣欣物自私"表达了诗人对于万物各有其乐的理解与欣赏。

最后两句"故林归未得，排闷强裁诗"则透露出诗人的内心世界。他想要回到熟悉的森林之中，但目前还不能实现这个愿望。于是，他通过写作来排解心中的烦躁和不满，用诗歌作为情感的出口。

总体来说，这首诗是一幅美丽的自然风光画，同时也是诗人内心世界的一次深刻表达。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 冬日暖阳
提交时间: 2021-10-15

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-07

收录诗词(1462)首

杜甫(唐)

成就

不详

经历

自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，唐代伟大的现实主义诗人，被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有草堂纪念