登临川城

时危伤去国,岁晚强登城。

过雁书难问,穷途泪欲倾。

江湖归客梦,梅柳故园情。

倚杖空凝伫,行藏竟不成。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

时局动荡让我忧虑离开国家,年末时分还勉强登上城墙。
北雁南飞,无法传递我的书信,身处困境,泪水几乎要流尽。
在漂泊江湖的梦中,我怀念故乡的梅花和柳树。
拄着拐杖空自凝望,进退两难,最终未能实现归乡的愿望。

注释

时危:动荡不安的局势。
去国:离开国家。
岁晚:年末。
强登城:勉强上城墙。
过雁:南飞的大雁。
书难问:无法传递书信。
穷途:困境。
泪欲倾:泪水几乎流尽。
江湖归客:漂泊在外的游子。
梅柳:梅花和柳树,代表故乡。
故园情:对故乡的思念之情。
倚杖:拄着拐杖。
空凝伫:空自凝望。
行藏:进退,指人生选择。
不成:未能实现。

鉴赏

这首诗描绘了一位游子在岁末时节强行登上城墙,心中充满了对故国的思念和忧虑。诗人通过“时危伤去国”表现了自己对于国家命运的担忧,以及个人的漂泊无依。而“岁晚强登城”则是这种忧虑情绪的一种外在体现,表明诗人希望从更高的地方眺望、思考。

接下来的“过雁书难问,穷途泪欲倾”进一步深化了诗人的哀愁。雁过天际,传递信息的艰难无比,以及旅途中的孤独和眼泪即将夺眶而出,都展示了诗人内心的孤寂与悲凉。

“江湖归客梦,梅柳故园情”则是对远方家园的深切怀念。这里的“江湖”象征着广阔无边的旅途生活,而“归客”则意味着对于归乡的渴望。而“梅柳故园情”则具体化了这种怀旧之情,梅和柳都是常见于中国古典诗词中的意象,它们代表着春天的到来,也象征着纯洁与坚韧。

最后两句“倚杖空凝伫,行藏竟不成”表现了诗人在登临之后的一种无力感。倚靠着拐杖,只是空自沉思,却无法将自己的内心世界和行动计划付诸实践,这是一种悲哀,也是无奈。

整首诗通过对自然景物的描绘,表达了诗人对于故国、家园的深切怀念,以及个人在乱世中的无力感。它不仅展现了诗人的情感世界,也反映出那个时代人们共同的心声。

收录诗词(66)

吴可(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

谢友人约居横林

远烦招隐费长吟,缓急方知故旧心。

怀土若为家直渎,避喧真欲客横林。

人材何敢追连璧,气类聊能拟断金。

卜筑要须孤绝处,落花流水恐相寻。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

豫章道中

仆已疲劳马已颓,忍能日日犯风埃。

前山断处后山出,旧雨晴时新雨来。

梅子有情沿路熟,麦花无数及时开。

一春客里消磨尽,举眼豫章安在哉。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

簇翠亭

此老作亭苍翠间,定知胸次有东山。

朝阳破雾烘林影,醉袖扶花绕髻鬟。

露警丹哥传妙响,云眠碧友自清閒。

欲专一壑从来事,回首尘埃亦厚颜。

形式: 七言律诗 押[删]韵

次韵曾中父登临川郡楼书事

戈甲何为盛,田园已就荒。

仅能移北阜,未暇隐东墙。

寂寞交亲远,漂零道路长。

归心随断雁,离思感垂杨。

避寇湘江外,依刘汝水傍。

闾阎嗟偪仄,登眺喜宽凉。

远岫谁能屐,寒溪竟欲航。

冰盘悲玉井,风簟爱筠床。

地尽妖氛气,春馀草木光。

宝薰烟雾细,仙茗笑谈香。

接武青云路,论文绿野堂。

虎皮空自悦,猿臂定谁攘。

取友真多益,求田苦未臧。

撑肠披锦绣,漱石饱膏肓。

隐逸追元亮,风骚近子昂。

栖鸦啼古堞,幽槛倚斜阳。

离乱知谁健,行藏只自伤。

旧巢看燕燕,今雨任浪浪。

道胜依鹙子,才高叹夜郎。

五峰兴不浅,星汉拟文章。

形式: 排律 押[阳]韵