河满子(其一)

对镜偷匀玉箸,背人学写银钩。

系谁红豆罗带角,心情正着春游。

那日杨花陌上,多时杏子墙头。

眼底关山无奈,梦中云雨空休。

问看几许怜才意,两蛾藏尽离愁。

难拚此回肠断,终须锁定红楼。

形式: 词牌: 河满子

翻译

对着镜子偷偷地匀抹胭脂,背着人悄悄地模仿写字。
是谁的红豆带扣,勾起了我的相思之情,此刻心绪正沉浸在春天的游玩之中。
那一天在杨花纷飞的小路上,长久以来杏花盛开的墙头。
眼前的山河阻隔,无法相见,梦中的欢愉也无法实现。
你可曾有多少怜爱才子的心意?两弯眉毛深藏着无尽的离愁。
难以抵挡这满腹愁肠,最终还是将思绪锁定在那红楼的记忆中。

注释

对镜:对着镜子。
偷匀:偷偷地匀抹。
玉箸:胭脂。
背人:背着人。
学写:模仿写字。
银钩:书法。
红豆:象征相思。
罗带角:红豆带扣。
心情:心绪。
春游:春天的游玩。
杨花:柳絮。
陌上:小路。
杏子:杏花。
墙头:墙边。
眼底:眼前。
关山:山河。
无奈:无法。
云雨:欢愉。
空休:无法实现。
问看:可曾有。
几许:多少。
怜才意:怜爱才子的心意。
两蛾:两弯眉毛。
离愁:离别之愁。
拚:抵挡。
回肠断:满腹愁肠。
锁定:聚焦。
红楼:这里可能指代某处记忆或梦境中的地方。

鉴赏

这首词描绘了一位女子在独处时的细腻情感。她对着镜子偷偷地为自己化妆,试图掩饰内心的波动,模仿男子写字的姿势,可能是为了寄托对某人的思念。她的心思飘向了春天的游玩,回忆起曾在杨花纷飞的路边和杏子挂满的墙头与心上人共度的美好时光。

然而,眼前的关山阻隔,梦境中的欢愉也只能是空想。她询问自己,对方对她才华的欣赏有多少,而她的眼眉深藏着无尽的离愁。她难以承受这离别的痛苦,内心纠结,希望能永远留在那个美好的记忆中,就像被锁在红楼里一样。

整体来看,这首词以细腻的心理描写和象征手法,展现了主人公深深的思念和无法割舍的情感。晏几道的词作常常情感真挚,这首《河满子》(其一)也不例外,体现了婉约派词风的特点。

收录诗词(264)

晏几道(宋)

成就

不详

经历

北宋著名词人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世

  • 字:叔原
  • 号:小山
  • 籍贯:抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)
  • 生卒年:1038年5月29日—1110年

相关古诗词

河满子(其二)

绿绮琴中心事,齐纨扇上时光。

五陵年少浑薄倖,轻如曲水飘香。

夜夜魂消梦峡,年年泪尽啼湘。

归雁行边远字,惊鸾舞处离肠。

蕙楼多少铅华在,从来错倚红妆。

可羡邻姬十五,金钗早嫁王昌。

形式: 词牌: 河满子

采桑子(其十六)

双螺未学同心绾,已占歌名。

月白风清,长倚昭华笛里声。

知音敲尽朱颜改,寂寞时情。

一曲离亭,借与青楼忍泪听。

形式: 词牌: 采桑子

采桑子(其十七)

西楼月下当时见,泪粉偷匀。歌罢还颦。恨隔炉烟看未真。

别来楼外垂杨缕,几换青春。倦客红尘。长记楼中粉泪人。

形式: 词牌: 采桑子

采桑子(其二十四)

金风玉露初凉夜,秋草窗前。

浅醉闲眠,一枕江风梦不圆。

长情短恨难凭寄,枉费红笺。

试拂幺弦,却恐琴心可暗传。

形式: 词牌: 采桑子