奉使契丹二十八首.绝句二首(其一)

乱山环合疑无路,小径萦回长傍溪。

仿佛梦中寻蜀道,兴州东谷凤州西。

形式: 七言绝句 押[齐]韵

翻译

群山环绕似乎没有出路,小路弯曲漫长沿着溪流延伸。
如同在梦中探索蜀道,从兴州东谷到凤州西部。

注释

乱山:错综复杂的山峦。
环合:环绕合拢。
疑无路:看似没有路。
小径:狭窄的小路。
萦回:蜿蜒曲折。
长傍溪:一直沿着溪流。
仿佛:好像。
梦中:梦境中。
寻:寻找。
蜀道:古代四川的道路,这里指艰险的山路。
兴州:古代地名,今陕西略阳一带。
东谷:东部山谷。
凤州:古代地名,今陕西凤县一带。
西:西部。

鉴赏

这首诗描绘了一幅山间行旅的画面。"乱山环合疑无路"写出了道路在群山之中蜿蜒曲折,似乎迷失方向,暗示了旅途的艰难和探索的不确定感。"小径萦回长傍溪"进一步描绘了路径紧贴着溪流,显示出诗人沿着流水寻找出路的场景。

"仿佛梦中寻蜀道"运用了夸张和想象的手法,将现实的行程比作梦境中的蜀道,蜀道以险峻著名,这里暗指旅程的艰险如同进入传说中的蜀地。最后两句"兴州东谷凤州西"点明了诗人行进的方向,从兴州向东经过东谷,最终到达凤州,展现了旅程的具体路线。

整体来看,这首诗通过描绘山路的崎岖和行踪的不确定,展现了诗人奉命出使契丹时的艰辛与期待,寓含着对未知的探索和对目的地的向往。

收录诗词(1852)

苏辙(宋)

成就

不详

经历

汉族。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏

  • 字:子由
  • 籍贯:眉州眉山(今属四川)
  • 生卒年:1039—1112年

相关古诗词

清明与同学诸子登江亭

禊事南海游,邈然谢士夫。

独与二三子,清明陟城隅。

含荑见高柳,刺水生新蒲。

东风玄鸟来,万象咸昭苏。

昔贤当此时,风咏怀舞雩。

一鬯浩荡机,用祓旧染污。

京城无澄川,有水皆沮洳。

江亭稍清浅,大与山阴殊。

春冰虽已泮,才没葭中莩。

诸子歌沧浪,而我和于于。

平生江海心,忽在弦诵馀。

何时从坡公,南溪侣禽鱼。

形式: 古风

学士院端午帖子二十七首.夫人阁四首(其一)

修厦欺晴日,重帘度细风。

群仙不烦促,长在广寒宫。

形式: 五言绝句 押[东]韵

学士院端午帖子二十七首.夫人阁四首(其二)

寻芳空茂木,斗草得幽兰。

歌舞纤絺健,嬉游玉佩珊。

形式: 五言绝句 押[寒]韵

学士院端午帖子二十七首.夫人阁四首(其三)

新煮青筠稻米香,旋抽独茧薄罗光。

剩堆雕俎添崖蜜,争作轻衫荐寿觞。

形式: 七言绝句 押[阳]韵