祝英台/祝英台近.丁巳晚春访杨西村,湖上怀旧

小船儿,双去橹。红湿海棠雨。

燕子归时,芳草暗南浦。

自从翠袖香消,明珰声断,怕回首、旧寻芳处。

向谁语。可怜金屋无人,冷落凤箫谱。

翠入菱花,蛾眉为谁妩。

断肠明月天涯,春风海角,恨不做、杨花飞去。

形式: 词牌: 祝英台近

翻译

小船轻摇,双桨划动。海棠花瓣被雨打湿。
燕子归巢时,南边的草地已长满青草。
自从她香消玉殒,耳环声不再,我害怕再回到那曾寻觅过芬芳的地方。
向谁倾诉?金屋空寂,连凤箫的乐曲也显得凄凉。
菱花镜中的翠色,她的蛾眉为谁而描画。
望着明月照天涯,春风拂过海角,我多想化作飘零的杨花。

注释

小船儿:形容船体小巧。
双去橹:两个人一起划船。
红湿海棠雨:海棠花瓣被雨水打湿,显得娇艳。
南浦:古代指送别之地。
翠袖:女子的绿色衣袖,代指女子。
明珰:明亮的耳环,古代女性饰品。
回首:回头看。
金屋:富贵人家的居所。
凤箫:古乐器,象征高贵。
菱花:镜子的美称。
蛾眉:女子美丽的眉毛。
断肠:形容极度悲伤。
杨花:柳絮,象征飘泊无定。

鉴赏

这首诗是宋代诗人柴望的《祝英台/祝英台近·丁巳晚春访杨西村,湖上怀旧》。诗中以小船、双橹和雨中的海棠为背景,描绘了一幅江南水乡的暮春景象,燕子归巢,芳草萋萋,充满了浓厚的离别与怀旧之情。"翠袖香消,明珰声断"表达了对往昔美好时光的追忆,以及如今人事已非的感慨。诗人感叹金屋空寂,凤箫无主,表达了孤独与寂寞的情绪。菱花镜中的翠色和蛾眉的妩媚,都寄托了对旧日佳人的深深思念。最后,诗人借月光、春风和杨花,抒发了自己无法随心所欲地追寻旧爱,只能在天涯海角独自悲伤的情感。整首诗情感深沉,意境凄美,展现了诗人细腻的情感世界和对过去的深深怀念。

收录诗词(71)

柴望(宋)

成就

不详

经历

南宋嘉熙四年(1240)为太学上舍,供职中书省。淳祐六年(1246)上自编《丙丁龟鉴》,列举自战国秦昭王五十二年即丙午年(前255)至五代后晋天福十二年即丁未年(947)间,凡属丙午、丁未年份,约有半数发生战乱,意在说明“今来古往,治日少而乱日多”,切望当局居安思危。南宋亡国后,拒绝元朝征召,吟诗填词寄托亡国哀思。世称“柴氏四隐”。著作有《道州苔衣集》、《咏史诗》20首及词集《凉州鼓吹》。墓在今江山市长台镇高斋山下,列为江山市级重点文物保护单位

  • 号:秋堂
  • 籍贯:江山
  • 生卒年:1212—1280

相关古诗词

贺新郎

满酌西湖酒。觉湖山、依然未老,游人如旧。

数过清明才六日,欲暖未晴时候。

正画舫、春明波透。

记得名园曾驻马,锦鞍鞯、浅映堤桥柳。

寻胜赏,重回首。不妨旋摘枝头有。

喜青青、垂丸带子,脆圆如豆。

想是和羹消息近,报与醉翁太守。

道玉铉、有人启奏。

红药当阶明似锦,觉娇莺、舞燕皆称寿。

唱此曲,付红袖。

形式: 词牌: 贺新郎

桂枝香

今宵月色。叹暗水流花,年事非昨。

潇洒江南似画,舞枫飘柞。

谁家又唱江南曲,一番听、一番离索。

孤鸿飞去,残霞落尽,怨深难托。又肠断、丁香画雀。

记牡丹时候,归燕帘幕。梦里襄王,想念王孙飘泊。

如今雪上萧萧鬓,更相思、连夜花发。

柘枝犹在,春风那似,旧时宋玉。

形式: 词牌: 桂枝香

摸鱼儿.景定庚申会使君陈碧栖

便无他、杜鹃催去,匆匆春事能几。

看来不见春归路,飞絮又随流水。留也是。

怎禁得、东风红紫还飘坠。天涯万里。

怅燕子人家,沈沈夜雨,添得断肠泪。嬉游事。

早觉相如倦矣。谢娘庭院犹记。

闲情已付孤鸿去,依旧被莺呼起。谁料理。

正乍暖还寒,未是晴天气。无言自倚。

想旧日桃花,而今人面,都是梦儿里。

形式: 词牌: 摸鱼儿

摸鱼儿(其一)丙午归田,严滩褚孺奇席上赋

问长江、几分秋色,三分浑在烟雨。

何人折尽丝丝柳,此日送君南浦。帆且驻。

试说著、羊裘钓雪今何许。鱼虾自舞。

但一舸芦花,数声霜笛,鸥鹭自来去。

年年事,流水朝朝暮暮。天涯长叹飘聚。

衾寒不转钧天梦,楼外谁歌白纻。君莫诉。

君试按、秦筝未必如钟吕。乡心最苦。

算只有娟娟,马头皓月,今夜照归路。

形式: 词牌: 摸鱼儿